Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
• осигуряване на хармонизация и координация на разпоредбите на ДЗП 2 чрез изготвяне на проекти на регулаторни стандарти;
Czech[cs]
• zajišťování harmonizace a koordinace pravidel IMD2, a to vypracováním regulačních norem,
Danish[da]
• tilvejebringelse af harmonisering og koordinering af bestemmelserne i IMD 2 ved udarbejdelse af reguleringsmæssige standarder
German[de]
• Harmonisierung und Koordinierung der Bestimmungen der IMD 2 durch die Ausarbeitung technischer Regulierungsstandards;
Greek[el]
• στη διασφάλιση της εναρμόνισης και του συντονισμού των κανόνων της IMD 2 μέσω της κατάρτισης κανονιστικών προτύπων·
English[en]
• Ensuring harmonisation and coordination of rules of the IMD 2 by drafting regulatory standards;
Spanish[es]
• garantizar la armonización y coordinación de las normas de la DMS II mediante disposiciones reglamentarias;
Estonian[et]
• teise kindlustusvahenduse direktiivi eeskirjade ühtlustamise ja koordineerimise tagamine, koostades regulatiivseid standardeid;
Finnish[fi]
• IMD2:n sääntöjen yhdenmukaistaminen ja koordinoiminen laatimalla sääntelystandardien luonnoksia.
French[fr]
• assurer l’harmonisation et la coordination des règles prévues par la directive révisée sur l’intermédiation en assurance (IMD2), en élaborant des projets de normes de réglementation;
Hungarian[hu]
• az IMD2 harmonizációs és összehangolási szabályainak a biztosítása szabályozási technikai standardok kidolgozása révén;
Italian[it]
• garantire l’armonizzazione e il coordinamento delle norme della direttiva IMD2 mediante l’elaborazione di norme di regolamentazione;
Lithuanian[lt]
• užtikrinti DTD 2 taisyklių suvienodinimą ir koordinavimą rengiant reguliavimo standartus;
Latvian[lv]
• nodrošinātu IMD 2 paredzēto noteikumu harmonizāciju un koordināciju, izstrādājot normatīvā regulējuma projektu;
Maltese[mt]
• Tiżgura l-armonizzazzjoni u l-kkoordinazzjoni tar-regoli tal-IMD2 billi tħejji abbozz ta’ standards regolatorji;
Dutch[nl]
• te zorgen voor harmonisatie en coördinatie van de regels uit hoofde van IMD 2 door het opstellen van regelgevingsnormen;
Polish[pl]
• zapewnianiu harmonizacji i koordynacji przepisów IMD2 poprzez przygotowywanie standardów regulacyjnych;
Portuguese[pt]
• À garantia de harmonização e coordenação das regras da DMS II através da preparação de normas regulamentares;
Romanian[ro]
• asigurarea armonizării și coordonării normelor din directiva IMD 2, prin elaborarea unor standarde de reglementare;
Slovak[sk]
• zabezpečovaní harmonizácie a koordinácie pravidiel IMD 2 navrhovaním regulačných noriem,
Slovenian[sl]
• zagotavljanju poenotenja in usklajenosti pravil IMD2 s pripravo regulativnih standardov;
Swedish[sv]
• Harmonisering och samordning av reglerna i det reviderade försäkringsförmedlingsdirektivet genom utformning av standarder för tillsyn.