Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На последно, но не и по значение място, сега за първи път могат да се приложат мерки за правна защита.
Czech[cs]
V neposlední řadě lze nyní poprvé použít opravné prostředky.
Danish[da]
Sidst, men ikke mindst er der nu for første gang indført lovfæstede klagemuligheder.
German[de]
Und, last but not least, können erstmalig auch Rechtsmittel eingesetzt werden.
Greek[el]
Tέλος, ένδικα μέσα μπορούν τώρα να χρησιμοποιηθούν για πρώτη φορά.
English[en]
Last but not least, legal remedy can now be utilised for the first time.
Spanish[es]
Por último, pero no menos importante, el recurso jurídico se puede utilizar ahora por primera vez.
Estonian[et]
Ja lõpuks - ja see ei ole sugugi tähtsusetu - on esimest korda võimalik kasutada õiguskaitsevahendeid.
Finnish[fi]
Viimeisenä muttei vähäisimpänä, muutoksenhakukeinoja voidaan nyt hyödyntää ensimmäistä kertaa.
French[fr]
Dernière chose, mais pas des moindres, pour la première fois, des voies de recours sont disponibles.
Hungarian[hu]
Utoljára, de nem utolsósorban, most először lehet a jogorvoslatot kihasználni.
Italian[it]
Infine, ma non per questo meno importante, per la prima volta si potranno utilizzare i ricorsi.
Lithuanian[lt]
Ir paskutinis, bet ne mažiau svarbus privalumas yra tas, kad pirmą kartą bus pradėtos taikyti kompensacijos.
Latvian[lv]
Visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi ir tas, ka tagad pirmo reizi var izmantot tiesiskās aizsardzības līdzekļus.
Dutch[nl]
Last but not least kan er voor de eerste keer ook beroep worden ingesteld.
Portuguese[pt]
Finalmente, mas não despiciendo, há agora a possibilidade de recurso.
Romanian[ro]
În cele din urmă, căile de atac se pot folosi acum pentru prima oară.
Slovak[sk]
V neposlednom rade sa teraz po prvýkrát môže použiť opravný prostriedok.
Slovenian[sl]
Nazadnje, toda nič manj pomembno, se lahko zdaj prvič uporabi pravna sredstva.
Swedish[sv]
Sist men inte minst kan nu rättsmedel användas för första gången.