Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالقطع لا.
Bosnian[bs]
Apsolutno nije.
Danish[da]
Absolut ikke.
German[de]
Aber wenn es das nun nicht tut?
Greek[el]
Ούτε με σφαίρες.
English[en]
Absolutely not.
Estonian[et]
Absoluutselt mitte.
Persian[fa]
معلومه که نه.
Finnish[fi]
Ehdottomasti ei.
Hebrew[he]
בשום פנים ואופן לא.
Hungarian[hu]
Kizárt.
Indonesian[id]
Benar-benar tidak berbahaya?
Macedonian[mk]
Дефинитивно не!
Polish[pl]
/ Mowy nie ma.
Portuguese[pt]
Absolutamente não.
Romanian[ro]
Nici nu se pune problema!
Russian[ru]
Даже не думайте.
Slovenian[sl]
Absolutno ne.
Albanian[sq]
Absolutisht jo.
Thai[th]
ไม่มีทางเสียหรอก