Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen foretager i øjeblikket en tilbundsgående undersøgelse af spørgsmålet om kollektivt salg af fjernsynsrettigheder.
German[de]
Der kollektive Verkauf von Fernsehübertragungs-rechten ist gegenwärtig Gegenstand einer eingehenden Untersuchung durch die Kommission.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό το θέμα των συλλογικών πωλήσεων δικαιωμάτων τηλεοπτικής αναμετάδοσης αποτελεί τη στιγμή αυτή αντικείμενο ενδελεχούς εξέτασης από την Επιτροπή.
English[en]
The Commission is currently carrying out an in-depth study of the question of collective sales of television broadcasting rights.
Spanish[es]
En este contexto, la Comisión está actualmente examinado con detenimiento la cuestión de las ventas colectivas de los derechos de retransmisión televisiva.
Finnish[fi]
Komissio on itse asiassa käynnistänyt perinpohjaisen tutkimuksen televisiointioikeuksien kollektiivisesta myynnistä.
French[fr]
Dans ce contexte, la question des ventes collectives des droits de retransmission télévisuelle fait actuellement objet d'un examen approfondi de la part de la Commission.
Italian[it]
In questo contesto, la questione delle vendite collettive dei diritti di ritrasmissione televisiva è attualmente oggetto di un esame approfondito da parte della Commissione.
Dutch[nl]
Tegen deze achtergrond wordt het vraagstuk van de collectieve verkoop van televisierechten momenteel uitgebreid door de Commissie bestudeerd.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a questão das vendas colectivas dos direitos de retransmissão televisiva é actualmente objecto de um exame exaustivo por parte da Comissão.
Swedish[sv]
Frågan om kollektiv försäljning av rätten till TV-sändningar är för närvarande föremål för en ingående granskning som utförs av kommissionen.