Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Estonian[et]
Aga Swinney oli ühekordne spermadoonor... aga meie kaebealune oli sagedane spermadoonor... kes juhtumisi ahistas vanemaid... oma külastanissooviga
Finnish[fi]
Mutta Swinney oli entinen sperman lahjoittaja... ja vastaaja oli jokapäiväinen sperman lahjoittaja... joka sattui myös ahdistelemaan vanhempia... ollessaan vierailulla
Dutch[nl]
Maar Swinney was een eenmalige sperma donor... en onze verdachte was een regelmatige sperma donor... die ook nog eens de ouders lastig viel... tijdens zijn verzoeken om visitatie
Polish[pl]
Ale Swinney tylko raz oddał swoje nasienie... a nasz oskarżony był notorycznym dawcą spermy... co również miało wpływ na nękanie przez niego rodziców dziecka... przez ciągłe żądanie wizyt
Portuguese[pt]
Mas Swinney foi doador somente uma vez... e nosso suspeito era um doador habitual... quem por pura casualidade estava prejudicando aos pais... em sua procura por ajudantes
Slovenian[sl]
Ampak Swinney je bil donator semena samo enkrat, naš obtoženi, pa je bil stalni donator, ki je zaradi tega nadlegoval starše, z zahtevami za obisk
Swedish[sv]
Men Swinney var spermdenator för första... och svarande var en van spermadonator... vilken också råkade trakassera föräldrarna... om sin rätt till att ha besöksrätt