Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دون ) أنتِ البصيرة ) للعيون المؤلمة
Bulgarian[bg]
Скъпа, беше пред очите ми.
Czech[cs]
Dawny, světlo mých bolavých očí!
German[de]
Dawn, Baby, was für ein erfrischender Anblick!
Greek[el]
Ντον, είσαι χάρμα οφθαλμών!
English[en]
Dawn, baby, you're a sight for sore eyes.
Spanish[es]
Dawn, ¡ eres gotas para los ojos cansados!
Finnish[fi]
Dawn, beibi, olet näky kipeille silmille.
Hungarian[hu]
Dawn, kislány, nagyon jó látni téged.
Dutch[nl]
Dawn, schatje, je bent een lust voor het oog.
Polish[pl]
Dawn, dziecinko, jesteś widokiem na zranione oczy!
Portuguese[pt]
Dawn, você é um colírio para olhos cansados!
Romanian[ro]
Dawn, scumpo, ce ma bucur sa te vad.
Slovak[sk]
Tu zlato, liek na tvoje boľavé oči!
Slovenian[sl]
Dawn, punca, ti si pogled za utrujene oči.
Turkish[tr]
Bebeğim, gözümde tütüyordun.