Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتحديد البقشيش الذي تدفعينه في المطاعم.
Czech[cs]
Abys věděla, jak velké stropitné dávat čišníkům.
Greek[el]
Να ξέρεις τι φιλοδώρημα ν'αφήσεις στο εστιατόριο.
English[en]
Knowing how much to tip at restaurants.
Spanish[es]
Para saber cuánto dar de propina en los restaurantes.
Finnish[fi]
Jotta osaa tipata ravintoloissa.
Hebrew[he]
כדי לדעת כמה טיפ להביא במסעדות.
Croatian[hr]
Da bi znala koliko treba da ostavljaš bakšiš u restoranu.
Hungarian[hu]
Hogy tudd, mennyi borravalót adj éttermekben.
Italian[it]
Per sapere quanto dare di mancia.
Dutch[nl]
Om te weten hoeveel fooi je moet geven.
Polish[pl]
By wiedzieć, ile dać napiwku w restauracji.
Portuguese[pt]
Para saber quanto tens que dar de gorjeta em restaurantes.
Romanian[ro]
Să şti cât să laşi bacşiş la restaurant.
Russian[ru]
Чтобы знать, сколько давать чаевых в ресторане.
Serbian[sr]
Da bi znala koliko treba da ostavljaš bakšiš u restoranu.
Swedish[sv]
Så att man ger rätt dricks.
Turkish[tr]
Restoranlara ne kadar bahşiş bırakacağını bilmek için.