Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превързочни материали, включително бинтове, хидрофилни бинтове, обработени и/или импрегнирани бинтове и превръзки за третиране на рани
Czech[cs]
Obvazový materiál, včetně obvazů, hydrofilních obvazů, připravených a/nebo impregnovaných obvazů a obinadel pro ošetření zranění
Danish[da]
Forbindsstoffer, herunder bandager, fugtsugende bandager, præparerede og/eller imprægnerede bandager og forbindinger til sårbehandling
German[de]
Verbandmaterial einschließlich Binden, saugfähige Binden, präparierte und/oder imprägnierte Binden und Verbände für die Wundbehandlung
Greek[el]
Επίδεσμοι τραυμάτων, όπου περιλαμβάνονται επίδεσμοι, υδρόφιλοι επίδεσμοι, προπαρασκευασμένοι και/ή εμποτισμένοι επίδεσμοι και επίδεσμοι για την περίθαλψη τραυμάτων
English[en]
Materials for dressings, including bandages, absorbent bandages, including prepared and/or impregnated bandages and dressings for treating wounds
Spanish[es]
Productos para curas, incluyendo vendajes, vendajes hidrófilos, vendajes preparados o impregnados y vendajes para el tratamiento de heridas
Estonian[et]
Sidumisvahendid, sh sidumismaterjalid, hüdrofiilsed sidumismaterjalid, ettevalmistatud ja/või immutatud sidemed ja side haavaravimiseks
Finnish[fi]
Sidontatarvikkeet, mukaan lukien kääreet, imukykyiset kääreet, valmiit ja/tai kyllästetyt kääreet ja siteet haavanhoitoon
French[fr]
Pansements, notamment bandages, bandages hydrophiles, bandages préparés et/ou imprégnés et pansements pour traiter les blessures
Croatian[hr]
Obloge za rane, uključujući zavoje, hidrofilne zavoje, pripremljene i/ili natopljene zavoje i obloge za tretiranje rana
Hungarian[hu]
Sebkötöző anyagok, azon belül kötszerek, hidrofil kötszerek, preparált és/vagy impregnált kötszerek és sebkötözők
Italian[it]
Materiale per fasciature, comprese fasciature, fasciature idrofile, fasciature preparate e/o imbevute e fasciature per la cura di ferite
Lithuanian[lt]
Tvarsliava, įskaitant tvarsčius, higroskopinius tvarsčius, preparatais įmirkytus ir (arba) impregnuotus tvarsčius, tvarsčius žaizdoms gydyti
Latvian[lv]
Pārsiešanas materiāli, ieskaitot saites, absorbējošas saites, sagatavotas un/vai piesūcinātas saites un brūču apkopšanas pārsējus
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tlibbis tal-feriti, anke faxex, faxex idofili, faxex ippreparati u mxarrbin u faxex għall-kura tal-feriti
Dutch[nl]
Verbandmiddelen, waaronder windsels, hydrofiele windsels, geprepareerde en/of geïmpregneerde windsels en verband voor wondbehandeling
Polish[pl]
Środki opatrunkowe, w tym bandaże, bandaże hydrofilowe, spreparowane i/lub zaimpregnowane bandaże i opatrunki do leczenia ran
Portuguese[pt]
Pensos, incluindo ligaduras, ligaduras hidrófilas, ligaduras preparadas e/ou impregnadas e pensos para o tratamento de feridas
Romanian[ro]
Materiale pentru pansamente, inclusiv bandaje, bandaje hidrofile, bandaje preparate şi/sau impregnate şi pansament pentru tratarea rănilor
Slovak[sk]
Obväzový materiál, ako sú ovínadlá, hydrofilné ovínadlá, hotové a/alebo impregnované ovínadlá a obväzy na ošetrenie rán
Slovenian[sl]
Materiali za obveze, med drugim povoji, hidrofilni povoji, preparirani in/ali impregnirani povoji in obveze za zdravljenje ran
Swedish[sv]
Förbandsmaterial, inklusive bandage, hydrofilbandage, preparerade och/eller impregnerade bandage och förband för sårbehandling