Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننى لن أتمرد ضد الحكومة التى قمت بخدمتها لمدة 30 عاماً
Bulgarian[bg]
Не тръгвам срещу правителството, за което работих 30 години.
German[de]
Ich war 30 Jahre auf Seiten der Regierung.
Greek[el]
Δεν θα επαναστατήσω εναντίον της κυβέρνησης που υπηρέτησα 30 χρόνια.
English[en]
I won't rebel against a government I served for 30 years.
Spanish[es]
No desafiaré al gobierno al que he servido 30 años.
Finnish[fi]
En aio uhmata hallitusta, jota olen palvellut 30 vuotta.
French[fr]
Et que j'ai servi ce gouvernement pendant 30 ans!
Hebrew[he]
לא אמרוד בממשלה ששרתתי בה 30 שנה.
Croatian[hr]
Ne želim ići protiv uprave kojoj sam služio 30 godina.
Hungarian[hu]
30 évig szolgáltam a kormányt de akkor nem voltak lázadások.
Dutch[nl]
Ik heb die regering 30 jaar gediend.
Polish[pl]
Nie zbuntuję się przeciwko władzy, której służyłem 30 lat.
Portuguese[pt]
Não vou me rebelar contra um governo que servi por 30 anos.
Romanian[ro]
Nu mă voi întoarce împotriva guvernului pe care l-am servit timp de 30 de ani.
Slovak[sk]
Nechcem ísť proti správe, kde som slúžil 30 rokov.