Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
13 Fast anbragte brandvisnings- og brandalarmanlæg og automatisk virkende sprinkler-, brandvisnings- og brandalarmanlæg (R 14) (R 36)
German[de]
13 Fest eingebaute Feuermelde- und Feueranzeigesysteme und selbsttätige Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme (R 14, R 36)
Greek[el]
13 Μόνιμα συστήματα ανιχνεύσεως και συναγερμού πυρκαγιάς και αυτόματα συστήματα καταιωνιστήρων και ανιχνεύσεως και συναγερμού πυρκαγιάς (R 14, R 36)
English[en]
13. Fixed fire detection and fire alarm systems and automatic sprinkler, fire detection and fire alarm system (R 14) (R 36)
Spanish[es]
13 Sistemas fijos de detección de incendios y de alarma contraincendios y sistemas automáticos de rociadores, de detección de incendios y de alarma contraincendios (R 14 y R 36)
Finnish[fi]
13 Kiinteät palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät sekä automaattiset sprinkleri-, palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät (R 14) (R 36)
French[fr]
13 Dispositifs fixes de détection et d'alarme d'incendie et dispositifs automatiques d'extinction par eau diffusée, de détection et d'alarme d'incendie (règle 14 et règle 36)
Italian[it]
13 Impianti fissi di rivelazione e segnalazione di incendi e impianti automatici a «sprinkler» con rivelazione e segnalazione di incendi (R 14, R 36)
Portuguese[pt]
13 Instalações fixas de detecção e alarme de incêndios e instalações automáticas de água pulverizada sob pressão, detecção e alarme de incêndios (R 14, R 36)
Swedish[sv]
13 Fasta system för brandkontroll och brandlarm och automatiska sprinklersystem och system för brandkontroll och brandlarm (R 14, R 36)