Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични и/или ветеринарни продукти, по-специално под формата на готови инжекции или стъклени ампули, по-специално за интраартикуларно инжектиране в ставите, по-специално за инжектиране в глезените и коленете, по-специално за употреба при коне
Czech[cs]
Farmaceutické a/nebo veterinářské výrobky, zejména ve formě plněných konfekčních stříkaček nebo plněných skleněných ampulí, zejména k intraarteriální injekci do kloubu, zejména pro injekce do spěnkových a kolenních kloubů, zejména pro použití u koní
Danish[da]
Farmaceutiske og/eller veterinærmedicinske produkter, særlig i form af fyldte færdige sprøjter eller glasampuller, særlig til intraartikulær injektion i led, særlig til injektion in kode- og knæled, især til brug til heste
German[de]
Pharmazeutische und/oder veterinärmedizinische Erzeugnisse, insbesondere in Form von Fertigspritzen oder Glasampullen, insbesondere zur intra-artikulären Injektion in Gelenke, insbesondere zur Injektion in Fessel- und Kniegelenke, insbesondere zur Verwendung bei Pferden
Greek[el]
Φαρμακευτικά και/ή κτηνιατρικά προϊόντα, ειδικότερα με τη μορφή έτοιμων συρίγγων ή γυάλινων αμπουλών, ειδικότερα για ενδοαρθρική έγχυση στις αρθρώσεις, ειδικότερα για έγχυση στο μεσοκύνιο και στις αρθρώσεις του γονάτου
English[en]
Pharmaceutical and/or veterinary preparations, in particular in the form of prepared syringes or glass ampoules, in particular for intra-articular injection into joints, in particular for injection into fetlock and knee joints, in particular for use in horses
Spanish[es]
Productos farmacéuticos y/o veterinarios, en particular en forma de jeringuillas listas para su uso o ampollas de vidrio, en particular para inyecciones en articulaciones, en particular para inyección en las articulaciones del talón y la rodilla, en particular para uso en caballos
Estonian[et]
Farmaatsia- ja/või veterinaariapreparaadid, eelkõige valmissüstide või klaasampullide kujul, eelkõige intraartikulaarseteks süstideks liigestesse, eelkõige süstimiseks sõrgats- ja põlveliigestesse, eelkõige kasutamiseks hobustel
Finnish[fi]
Farmaseuttiset ja/tai eläinlääkintätuotteet, erityisesti valmisruiskujen tai lasiampullien muodossa, erityisesti nivelten intra-artikulaarisiin injektioihin, erityisesti nilkka- ja polvinivelten injektioihin, erityisesti hevosten hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques et/ou vétérinaires, en particulier sous forme de seringues prêtes à l'emploi ou d'ampoules en verre [récipients], en particulier pour injection intra-articulaire dans les articulations, en particulier pour injection dans l'articulation du paturon et du genou, en particulier chez les chevaux
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti és/vagy állatgyógyászati termékek, különösen kész fecskendők vagy üvegampullák formájában, különösen intraartikuláris injekcióhoz izületbe, különösen boka- és térdizületbe való befecskendezéshez, különösen lovak számára
Italian[it]
Prodotti farmaceutici e/o veterinari, in particolare sotto forma di siringhe usa e getta o ampolle in vetro, in particolare per le iniezioni intrarticolari nelle articolazioni, in particolare nelle articolazioni della caviglia e del ginocchio, in particolare da utilizzare con i cavalli
Lithuanian[lt]
Farmacijos ir (arba) veterinarijos preparatai, ypač gatavų švirkštų arba stiklinių ampulių pavidalu, ypač įšvirkštimo į sąnarius, ypač įšvirkštimo į kulkšnies arba kelio sąnarį reikmėms, ypač naudojami arklių reikmėms
Latvian[lv]
Farmaceitiski un/vai veterinārmedicīniski izstrādājumi, jo īpaši gatavu špriču un stikla ampulu veidā, jo īpaši paredzēti injekciju ievadīšanai locītavās, jo īpaši paredzēti injekciju ievadīšanai stilba kaulu locītavās, jo īpaši paredzēti pielietošanai zirgu ārstēšanā
Maltese[mt]
Prodotti farmaċewtiċi u/jew tal-mediċina veterinarja, speċjalment fil-forma ta' siringi lesti jew ampolli tal-ħġieġ, speċjalment għat-tilqim intra-artikulari fil-ġogi, speċjalment għat-tilqim fil-ħokkijiet u fil-ġogi tal-irkupptejn, speċjalment għall-użu fuq iż-żwiemel
Dutch[nl]
Farmaceutische en/of diergeneeskundige producten, met name in de vorm van kant-en-klare spuiten of ampullen van glas, met name voor intra-articulaire injectie in gewrichten, met name voor injectie in enkel- en kniegewrichten, met name voor gebruik bij paarden
Polish[pl]
Wyroby farmaceutyczne i/lub weterynaryjne, zwłaszcza w formie gotowych zastrzyków lub szklanych ampułek, zwłaszcza do zastrzyków wewnątrzstawowych, zwłaszcza do zastrzyków w stawy pęcionowe i kolanowe, zwłaszcza do stosowania u koni
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos e/ou veterinários, em especial sob a forma de seringas prontas a usar ou ampolas em vidro, em especial para a injecção intra-articular em articulações, em especial para a administração de injecções nas articulações do tornozelo e do joelho, em especial para utilização em equídeos
Romanian[ro]
Produse farmaceutice şi/sau veterinare, în special sub formă de seringi sau flacoane de sticlă, în special pentru injectarea intraarticulară în articulaţii, în special pentru injectarea în articulaţia mâinii şi cea a genunchiului, în special de utilizat pentru cai
Slovak[sk]
Farmaceutické a/alebo zverolekárske výrobky, najmä vo forme hotových striekačiek alebo sklených ampuliek, najmä na intraartikulárnu injekciu do kĺbov, najmä na injekciu do členkov a kolien, najmä pre použitie u koní
Slovenian[sl]
Farmacevtski in/ali veterinarski izdelki, zlasti v obliki gotovih brizgalk ali steklenih ampul, zlasti za intra-artikularno injiciranje v sklepe, zlasti za injiciranje v sponske in kolenske sklepe, zlasti za uporabo pri konjih
Swedish[sv]
Farmaceutiska och/eller veterinära produkter, speciellt i form av färdiga sprutor eller glasampuller, speciellt för intra-artikulär injektion i leder, speciellt för injektion i kapsel- och knäleder, speciellt för användning på hästar