Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በተጨማሪም ሰው እንደመሆናቸው መጠን ሊሳሳቱ ወይም ሚዛን ሊጎድላቸው ይችላል።
Arabic[ar]
ويمكن ايضا ان يقترفوا الاغلاط او الاخطاء البشرية في التمييز.
Bulgarian[bg]
Те също така могат да направят човешки пропуски или грешки в преценките.
Cebuano[ceb]
Sila usab makahimo man ug tawhanong mga kasaypanan o mga kasalaypan sa paghukom.
Czech[cs]
Také se mohou dopouštět lidských chyb a omylů.
Danish[da]
Desuden kan de gøre sig skyldige i menneskelige fejl eller fejlbedømmelser.
German[de]
Außerdem kann es passieren, daß sie Dinge falsch beurteilen.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να κάνουν ανθρώπινα σφάλματα ή λάθη στην κρίση τους.
English[en]
They can also make human errors or mistakes in judgment.
Spanish[es]
También pueden cometer fallas o errores de juicio humanos.
Estonian[et]
Ka võivad nad teha inimlikke vigu või eksida oma otsustes.
Finnish[fi]
He voivat myös ymmärtää väärin inhimillisten erehdysten vuoksi.
Faroese[fo]
Aftrat hesum kunnu teir gera menniskjulig mistøk og skeivar metingar.
French[fr]
Enfin, comme tous les humains, ils ne sont pas à l’abri des erreurs de jugement.
Croatian[hr]
Osim toga, mogu učiniti ljudske greške u prosuđivanju.
Hungarian[hu]
Sőt tévedhetnek, és hibát is követhetnek el valaminek a megítélésében.
Indonesian[id]
Mereka juga bisa keliru sebagai manusia dalam membuat penilaian.
Iloko[ilo]
Agbiddutda met wenno agkamalida ti pangngeddeng kas tattao.
Icelandic[is]
Þeir geta líka gert mannleg mistök og dómgreind þeirra verið áfátt.
Italian[it]
Essendo uomini possono anche commettere sbagli o errori di giudizio.
Korean[ko]
그들은 또한 인간적 실수를 저지르거나 잘못 판단할 수 있읍니다.
Lingala[ln]
Bakoki mpe kosala mabunga lokola bato nyonso to kozanga bososoli malamu.
Lozi[loz]
Mi ba kona hape ku eza mafosisa kamba lifoso mwa ku atula.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat gali suklysti arba neteisingai įvertinti.
Latvian[lv]
Viņi spriedumos var arī pieļaut cilvēciskus pārpratumus vai kļūdas.
Malagasy[mg]
Mety hanao fahadisoan-kevitr’olombelona koa izy ireny na fahadisoana ara-pitsarana.
Macedonian[mk]
А можат да прават и човечки пропусти или грешки во просудувањето.
Norwegian[nb]
De kan også gjøre menneskelige feil eller treffe urette avgjørelser.
Dutch[nl]
Zij kunnen ook menselijke vergissingen begaan of beoordelingsfouten maken.
Northern Sotho[nso]
Ba ka ba ba dira diphošo kahlolong.
Nyanja[ny]
Iwonso angapange zolakwa kapena zophophonya m’kulingalira.
Ossetic[os]
Уымӕй уӕлдай, уыдон дӕр сты ӕнӕххӕст адӕймӕгтӕ, ӕмӕ алы хатт алцы раст нӕ бамбарынц.
Polish[pl]
Mogą też popełniać błędy i mylić się w ocenie.
Portuguese[pt]
Podem também cometer erros ou enganos humanos de critério.
Romanian[ro]
Ei pot face, de asemenea, erori sau greşeli omeneşti în modul de a raţiona.
Russian[ru]
Также они могут по-человечески заблуждаться и иметь ошибочные суждения.
Kinyarwanda[rw]
Ikindi kandi, bashobora no gukora amakosa ya kimuntu cyangwa amakosa yo kubona ibintu uko bitari.
Slovak[sk]
Aj oni sa môžu dopúšťať ľudských chýb a mýliť sa.
Slovenian[sl]
Prav tako se lahko po človeško zmotijo ali kaj netočno presodijo.
Shona[sn]
Vanogonawo kuita zvikanganiso kana kuti mhosho mukusarudza.
Serbian[sr]
Osim toga, mogu da učine ljudske greške u prosuđivanju.
Swedish[sv]
De kan också göra mänskliga misstag eller felbedömningar.
Swahili[sw]
Wanaweza pia kufanya makosa ya kibinadamu katika kuamua.
Tamil[ta]
ஆய்ந்து முடிவுசெய்வதில் மனிதயியல்பான பிழைகளை அல்லது தவறுகளையும் அவர்கள் செய்யலாம்.
Tagalog[tl]
Baka sila magkamali rin pati sa paghatol.
Tswana[tn]
Le bone ba ka nne ba dira diphoso tsa botho kana diphoso mo go atlholeng ga bone.
Tahitian[ty]
I te pae hopea, mai te taatoaraa o te mau taata, aita ratou e paruruhia ra i te mau mana‘o hape.
Ukrainian[uk]
Вони також можуть помилятись розсудком.
Vietnamese[vi]
Họ cũng có thể có những sai lầm trong phán quyết.
Xhosa[xh]
Kwakhona basenokwenza iimpazamo zobuntu ekugwebeni.
Yoruba[yo]
Pẹlupẹlu wọn lè, gẹgẹ bi ẹda-eniyan, ṣina tabi ṣaṣiṣe ninu idajọ.