Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги мога да разпозная твоето пържено пиле от тези на другите.
Czech[cs]
Tvoje smažené kuře poznám kdykoliv.
Danish[da]
Jeg kan altid genkende din dybstegte kylling.
Greek[el]
Πάντα ξεχωρίζω το δικό σου κοτόπουλο.
English[en]
I can always tell your fried chicken from everybody else's.
Spanish[es]
Siempre puedo distinguir tu pollo frito del de los demás.
Estonian[et]
Sinu praekana tunnen alati ära.
Finnish[fi]
Erotan aina paistetun kanasi muiden joukosta.
French[fr]
Je peux reconnaître ton poulet entre mille.
Hebrew[he]
אני תמיד מבדיל בין העוף המטוגן שלך לכל עוף אחר.
Croatian[hr]
Uvijek znam koja je pečena piletina tvoja, među ostalima.
Italian[it]
Riesco sempre a riconoscere il tuo pollo fritto da qualunque altro.
Dutch[nl]
Ik herken jouw gegrilde kip uit duizenden.
Polish[pl]
Zawsze odróżnię twojego kurczaka wśród innych.
Portuguese[pt]
Sempre consigo distinguir seu frango frito dos outros.
Romanian[ro]
Intotdeauna reusesc sa-ti deosebesc friptura.
Russian[ru]
Я всегда могу отличить твою жареную курицу от всех других.
Slovenian[sl]
Vedno prepoznam tvojega ocvrtega piščanca.
Serbian[sr]
Uvek znam koja je pečena piletina tvoja, među ostalima.
Turkish[tr]
Senin yaptığın kızarmış tavuğu herkesinkinden ayırt edebilirim.