Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Andere klagen, eine Perücke sei unangenehm, weil man darunter schwitze, und wenn man sie den ganzen Tag getragen habe, jucke die Kopfhaut.
Greek[el]
Άλλες παραπονούνται ότι είναι ενοχλητικές και ότι αισθάνονται το κεφάλι τους ζεστό και να τους τρώει ύστερα από χρήσι μιας ημέρας.
English[en]
Others complain that they are uncomfortable, that their heads feel hot and itchy after a day’s use.
Spanish[es]
Otras alegan de que se sienten incómodas, y que después de usarlas por un día sienten en la cabeza calor y picazón.
Finnish[fi]
Toiset valittavat, että ne ovat epämukavia ja että heidän päänsä tuntuu kuumalta ja kutiavalta, kun he ovat päivän käyttäneet peruukkia.
French[fr]
D’autres trouvent que c’est désagréable ; après une journée, elles ont chaud à la tête et souffrent de démangeaisons.
Italian[it]
Altre si lamentano che sono fastidiose, che sentono calore e prurito alla testa dopo averla portata per un giorno.
Korean[ko]
가발이 거북하고 하루 종일 쓰고 나면 머리가 얼얼하고 가렵다고 불평하는 사람도 있다.
Norwegian[nb]
Andre klager over at de er ukomfortable, og sier at det er varmt å gå med dem, og at de får kløe i hodet når de har brukt parykk en dag.
Dutch[nl]
Anderen klagen over onbehaaglijkheid en zeggen dat zij na een hele dag een pruik op te hebben gehad, een heet en jeukerig hoofd hebben.
Portuguese[pt]
Outras se queixam de que são desconfortáveis, que sentem calor e comichão na cabeça depois de um dia de uso.
Swedish[sv]
Andra klagar över att det är obehagligt med peruk, att de får klåda i huvudet och att det blir varmt efter en dags användning.