Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للحظة كأنه القطب الشمالي, مع كل هذا الجليد, وكل هذه الشقوق والمرتفعات
Bulgarian[bg]
Наподобяващо Арктика с леда, с тези ивици и пукнатини.
Czech[cs]
Se vším tím ledem, hřebeny a trhlinami připomíná Arktidu.
Greek[el]
Λίγο, όπως η Αρκτική, με όλο αυτόν τον πάγο, όλες αυτές τις κορυφογραμμές και ρωγμές
English[en]
A bit like the Arctic, with all that ice, all those ridges and cracks
Spanish[es]
Un poco como el Artico con todo el hielo, todas esas canaletas y grietas.
French[fr]
On dirait un peu l'Arctique, avec cette sorte de banquise, ces stries, ces crevasses
Hebrew[he]
קצת כמו הקרח הצפוני, עם כל הקרח הזה, כל החריצים האלו והסדקים.
Croatian[hr]
Nešto kao Arktik sa svim tim ledom sve te brazde i pukotine
Hungarian[hu]
Kicsit olyan, mint az Északi-sark jegével, jéghegyeivel és rianásaival.
Polish[pl]
Przypomina Arktykę - cały ten lód, granie i pęknięcia.
Portuguese[pt]
como o Ártico com todo o seu gelo, todos esses cumes e fendas.
Romanian[ro]
Pe undeva, ca şi regiunea arctică, cu toată gheaţa asta, creste şi crevase.