Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد أن قاتل مع قوات الرئيس السابق باسكال ليسوبا في عام 1997، عاد إلى الخدمة في الجيش في تشرين الأول/أكتوبر من العام ذاته تحت لواء الحكومة الجديدة التي يترأسها دنيس ساسو نغيسو.
English[en]
After having fought for former President Pascal Lissouba in 1997, he resumed service in the army in October of that same year under Denis Sassou Nguessou’s new Administration.
Spanish[es]
Después de haber combatido en 1997 del lado del entonces presidente Pascal Lissouba, se reintegró en el ejército en octubre de 1997, bajo el nuevo Gobierno de Denis Sassou Nguessou.
French[fr]
Après avoir combattu pour l’ancien président Pascal Lissouba en 1997, il a repris son service au sein de l’armée en octobre 1997 sous le nouveau gouvernement de Denis Sassou Nguessou.
Russian[ru]
После того как он сражался на стороне бывшего президента Паскаля Лиссубы в 1997 году, он вернулся на службу в армию в октябре 1997 года при новом правительстве Дениса Сассу Нгессу.