Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е морско конче, така ли?
Czech[cs]
Je z ní teď... vážka?
Danish[da]
Er hun... en guldsmed nu?
Greek[el]
Έγινε... λιβελούλα τώρα;
English[en]
Is she... a dragonfly now?
Spanish[es]
¿Se convirtió en una libélula?
Finnish[fi]
Onko hän sudenkorento nyt?
Croatian[hr]
Je li... se pretvorila u vilinskog konjica?
Norwegian[nb]
Er hun en øyenstikker nå?
Polish[pl]
Czy jest... teraz ważką?
Portuguese[pt]
Ela se transformou em uma libélula?
Romanian[ro]
Ea e... o libelulă acum?
Turkish[tr]
Yani şimdi.. Yusufçuk böceği mi oldu?