Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боря се да оцелея и нямам доверие на никого.
Bosnian[bs]
To je igra preživljavanja, i ne mogu nikome da vjerujem.
Czech[cs]
Hraju hru o přežití a nemůžu nikomu věřit.
Greek[el]
Είναι ένα παιχνίδι επιβίωσης και δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν
English[en]
It's a game of survival, and I can't trust anyone.
Spanish[es]
Es un juego de supervivencia y no puedo confiar en nadie.
Hebrew[he]
זה משחק הישרדות, ולא אוכל לסמוך על אף אחד.
Croatian[hr]
To je igra preživljavanja, i ne mogu nikome vjerovati.
Hungarian[hu]
Ez egy túlélési játék és senkiben sem bízhatok.
Italian[it]
E'un gioco di sopravvivenza, e non posso fidarmi di nessuno.
Dutch[nl]
Het sleutelwoord is overleven, en ik kan niemand vertrouwen.
Polish[pl]
To walka o przetrwanie, a ja nie mogę ufać nikomu.
Portuguese[pt]
É um jogo de sobrevivência, e não posso confiar em ninguém.
Romanian[ro]
E un joc al supravieţuirii şi nu pot avea încredere în nimeni.
Russian[ru]
Это игра на выживание, и я не могу никому доверять.
Serbian[sr]
To je igra preživljavanja, i ne mogu nikome vjerovati.
Thai[th]
มันเป็นเกมเพื่อเอาชีวิตรอด และฉันไม่สามารถเชื่อใจใครได้
Turkish[tr]
Herkes hayatta kalmaya çalışıyor ve kimseye güvenemiyorum.