Besonderhede van voorbeeld: -8144797802550827123

Danish

Vi gør os slet ingen forestilling om, hvor megen vestlig kultur vi har opgivet til fordel for islam.

German

Wir haben nicht einmal eine vage Vorstellung davon, wie viel der westlichen Kultur wir dem Islam preisgegeben haben.

English

We do not even have a vague idea of how much Western culture we have surrendered to Islam.

Spanish

Ni siquiera tenemos una vaga idea de a cuánta cultura occidental hemos renunciado a causa del islam.

French

Nous n'avons pas la plus petite idée du nombre de pans de la culture européenne déjà abandonnés à l'islam.

Hebrew

אין לנו שמץ של מושג עד כמה ויתרנו מהתרבות המערבית לטובת האסלאם.

Dutch

We hebben niet eens een vaag besef over de hoeveel van de westerse cultuur wij hebben overgeleverd aan de islam.

Polish

Nie mamy jeszcze choćby mglistego pojęcia, jak bardzo kultura Zachodu poddała się islamowi.

Portuguese

Sequer temos uma vaga ideia de quanto da cultura ocidental nós cedemos ao Islã.

Swedish

Vi har inte ens en vag uppfattning om hur mycket av den västerländska kulturen vi har gett upp för islam.