Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idem da nađem neke sofisticirane ljude sa stilom koji mogu da podnesu alkohol, koji ne pričaju o svojim izbeljenim šupcima, i nisu opsednuti kakom.
Greek[el]
Θα βρω κάποιους φινετσάτους, φιλοσοφημένους ανθρώπους που δε μεθοκοπάνε, που δε μιλάνε για τη λεύκανση της κωλοτρυπίδας τους και δεν έχουν πάθει εμμονή με τις κουράδες.
English[en]
I'm gonna go find some classy, sophisticated people who can hold their booze, who don't talk about their bleached assholes, and who aren't obsessed with poop.
Spanish[es]
Buscaré a gente sofisticada, con clase y que pueda controlar la bebida, que no hable de blanqueos anales y que no esté obsesionada con caca.
Finnish[fi]
Etsin sivistyneitä ihmisiä, jotka pitävät drinkkinsä piilossa, - eivät puhu valkaistuista perärei'istä, eikä heillä ole pakkomielteitä kakkaan.
French[fr]
Je vais trouver des personnes classes, sophistiquées qui savent ne pas abuser de l'alcool, qui ne parlent pas de leur cul retouché, et qui ne sont pas obsédées par la merde.
Croatian[hr]
Idem pronaći neke otmjene, profinjene ljude koji mogu obuzdavati svoje cuganje, koji ne pričaju o svojim izblajhanim šupcima i koji nisu opsjednuti drekom.
Italian[it]
Trovero'delle persone sofisticate e di classe, che reggano l'alcol, non parlino di buchi del culo sbiancati, e non siano fissate con la cacca.
Dutch[nl]
Ik ga een aantal elegant, verfijnd mensen te vinden die dat wel kan houden hun sterke drank, die niet praten over hun gebleekt klootzakken, en die zijn niet geobsedeerd met kak.
Polish[pl]
Poszukam wyrafinowanych ludzi z klasą, którzy potrafią trzymać kieliszek z wódką, nie mówią o wybielonym anusie, i którzy nie mają obsesji na punkcie kupy.
Portuguese[pt]
Vou achar pessoas de classe e sofisticadas que podem controlar a bebida, que não falam sobre manchas no cu, e que não são obcecadas com cocô.
Russian[ru]
Я найду людей высшего класса, которые могут умеренно выпивать, которые не говорят об их отбелённых задницах и которые не одержимы дерьмом.
Serbian[sr]
Idem da nađem neke sofisticirane ljude sa stilom koji mogu da podnesu alkohol, koji ne pričaju o svojim izbeljenim šupcima, i nisu opsednuti kakom.
Turkish[tr]
Alkol problemi olmayan, parlak kıçları hakkında konuşmayan ve kafayı kakayla bozmamış klâs ve entelektüel insanlar bulacağım.