Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но насекомите не са глупави и избягваха спорите, когато се приближат, затова морфирах културите в неотделяща спори форма.
Czech[cs]
Hmyz ale není hloupý, a vyhnul by se výtrusům v jeho blízkosti, a tak jsem přeměnil kultury do formy bez výtrusů.
Danish[da]
Men insekter er ikke dumme, og de undgik sporerne, når de kom tæt på, så jeg ændrede svampen til en ikke- sporedannende udgave.
German[de]
Aber Insekten sind nicht dumm und meiden Sporen, wenn sie in ihre Nähe kommen, also habe ich Kulturen, die keine Sporen bilden, gezüchtet.
English[en]
But the insects aren't stupid, and they would avoid the spores when they came close, and so I morphed the cultures into a non- sporulating form.
Spanish[es]
Pero los insectos no son tontos y evitan las esporas cuando están cerca por eso yo modifiqué el cultivo para que no esporulara.
French[fr]
Mais les insectes ne sont pas stupides, et ils évitaient les spores quand ils se rapprochaient, et donc j'ai transformé les cultures en une forme non- sporulante.
Hungarian[hu]
De a rovarok nem hülyék, és elkerülnék a spórákat, ha a közelükben kerülnének, ezért alakítottam át a tenyészetet spóramentes alakúra.
Indonesian[id]
Tapi serangga tidak bodoh, mereka akan menghindari spora ketika mereka mendekat, jadi saya mengubah kulturnya jadi bentuk yang tak berspora.
Italian[it]
Ma gli insetti non sono stupidi ed evitano le spore quando si avvicinano, così ho trasformato le colture in una forma non sporulante.
Polish[pl]
Ale owady nie są głupie i unikały zarodników, gdy te się zbliżały więc zmieniłem kultury na nie produkujące zarodników.
Romanian[ro]
Dar insectele nu sînt proaste, şi vor evita sporii cînd se apropie, aşa că am transformat culturile într- o formă care nu produce spori.
Russian[ru]
Но насекомые не так уж и глупы, и они могли бы избежать спор, когда оказываются ближе, и я изменил культуры в бесспоровые формы.
Slovak[sk]
Ale hmyz nie je hlúpy, vyhne sa výtrusom a preto som vytvoril tie nesporulujúce kultúry.
Swedish[sv]
Men insekter är inte dumma. de undviker sporerna när de kommer i närheten, så jag förändrade kulturen till en icke- sporsläppande form.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng cũng chẳng phải tay vừa, và chúng sẽ tránh xa những bào tử này khi chúng đến gần. vì thế tôi đã biến mẻ cấy thành dạng không bào tử.