Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شئ يمكنني فعله
Czech[cs]
Není nic, co bych mohl udělat.
Danish[da]
Jeg kan intet gøre.
German[de]
Es gibt nichts, was ich tun kann.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
English[en]
There isn't anything I can do.
Spanish[es]
No puedo hacer nada.
Estonian[et]
Ma ei saa midagi teha.
Persian[fa]
کاري از دستم بر نمياد.
French[fr]
Je ne peux rien y faire.
Hebrew[he]
אין דבר שאני יכול לעשות.
Croatian[hr]
Nemam što za poduzeti.
Hungarian[hu]
Semmit sem tehetek.
Italian[it]
Non c'e'niente ch'io possa fare.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke gjøre noe.
Polish[pl]
Nic nie mogę zrobić.
Portuguese[pt]
Não há nada que eu possa fazer.
Romanian[ro]
Nu pot face nimic.
Russian[ru]
Я ничего не могу сделать.
Slovak[sk]
Nemôžem nič spraviť.
Serbian[sr]
Nemam šta da preduzmem.
Swedish[sv]
Jag kan inget göra.
Turkish[tr]
Yapabileceğim bir şey yok.