Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شئ يبدوا بعيداً جداً
Bulgarian[bg]
Всичко изглежда много далеч.
Danish[da]
Alt virker meget langt væk.
German[de]
Alle scheint sehr weit weg.
Greek[el]
Όλα φαίνονται πραγματικά πολύ μακρυά!
English[en]
Everything seems really far away.
Spanish[es]
Todo parece muy lejano.
Basque[eu]
Dena oso urrun dagoela ematen du.
French[fr]
Tout a l'air vraiment très loin.
Hebrew[he]
הכל נראה ממש רחוק.
Croatian[hr]
Sve djeluje vrlo daleko.
Hungarian[hu]
Minden annyira távolinak látszik.
Indonesian[id]
Segala sesuatu tampak benar-benar jauh.
Italian[it]
Si vede tutto lontanissimo.
Norwegian[nb]
Alt virker veldig langt unna.
Dutch[nl]
Alles lijkt heel ver weg.
Polish[pl]
Nagle wszystko się oddala.
Portuguese[pt]
Parece tudo muito distante.
Romanian[ro]
Totul pare foarte departe.
Russian[ru]
Всё кажется далёким.
Slovak[sk]
Všetko sa javí ako veľmi ďaleko.
Slovenian[sl]
Vse se zdi zelo daleč.
Serbian[sr]
Sve deluje veoma daleko.
Swedish[sv]
Allt verkar jättelångt bort.