Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا الروس ؟
Bosnian[bs]
Čemu smicalica?
Czech[cs]
Proč ten úskok?
Danish[da]
Hvad er tricket?
German[de]
Warum der Trick?
Greek[el]
Προς τι το κόλπο;
English[en]
Why the ruse?
Spanish[es]
¿Por qué el engaño?
Persian[fa]
چرا نیرنگ زدی ؟
French[fr]
Pourquoi ce tour de passe-passe?
Hebrew[he]
למה התרמית?
Croatian[hr]
Zašto smicalica?
Hungarian[hu]
Mi a csel?
Italian[it]
Perché fingere?
Malay[ms]
Kenapa awak melakukannya?
Dutch[nl]
Vanwaar die misleiding?
Polish[pl]
Dlaczego podstęp?
Portuguese[pt]
Porquê o truque?
Romanian[ro]
De ce trucul?
Russian[ru]
К чему усложнять?
Serbian[sr]
Zašto varkac
Swedish[sv]
Varför knep?
Turkish[tr]
Bu oyun niyeydi?