Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vil ikke forblive skjult, under et dække, som i et buehylster og et pilekogger.
German[de]
Sie bleiben nicht wie in einer Bogenhülle oder in einem Köcher verborgen.
Greek[el]
Δεν αφήνονται καλυμμένα, κρυμμένα, μέσα σε μια τοξοθήκη ή μια φαρέτρα.
English[en]
They will not be left covered, concealed, as if in a bow cover and a quiver.
Spanish[es]
No se dejarán cubiertos, ocultos, como si estuvieran en una cubierta para arco y una aljaba.
Finnish[fi]
Ne eivät jää peitetyiksi, kätketyiksi, niin kuin ne olisivat jousikotelossa ja nuolikotelossa.
French[fr]
Ses armes ne seront pas tenues couvertes, comme cachées dans un étui à arc ou dans un carquois.
Italian[it]
Non rimarranno coperti, nascosti, come se fossero nella custodia dell’arco e nella faretra.
Korean[ko]
그러한 것들은 활 집이나 화살통에 들어 있는 것처럼 덮여 있지 않을 것입니다.
Norwegian[nb]
Hans bue vil ikke være skjult av et trekk, og hans piler vil ikke ligge gjemt i et kogger.
Dutch[nl]
Ze zullen niet bedekt of aan het oog onttrokken blijven, als bevond de boog zich in een foedraal en waren de pijlen in een pijlkoker opgeborgen.
Polish[pl]
Nie pozostaną ukryte, schowane, jak gdyby uśpione w kołczanie i pokrowcu.
Portuguese[pt]
Não ficarão encobertos, escondidos, como que numa capa para o arco e numa aljava.
Swedish[sv]
De kommer inte att lämnas övertäckta, dolda, som om de var i ett bågfodral och i ett koger.
Ukrainian[uk]
Вони не лишуться заховані, немов лука у сагайдикові.