Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Проверете отново наляво, забавен тип!
German[de]
Schau nach rechts, Funguy!
Greek[el]
Κοίτα αριστερά σου, μεγάλε!
English[en]
Oh, check your left, funguy!
Spanish[es]
¡ Cuidado a la izquierda, Funguy!
French[fr]
Regarde sur ta gauche, funguy!
Hebrew[he]
אה, לבדוק עזב, funguy שלך!
Croatian[hr]
Pazi na lijevo, momak!
Hungarian[hu]
Figyelj a bal oldaladra, Fun Guy!
Italian[it]
Oh, attento sulla sinistra, bello.
Polish[pl]
Funguy, uważaj na lewą.
Portuguese[pt]
Olhe a sua esquerda, engraçadinho!
Romanian[ro]
Fii atent la stânga, Funguy!
Russian[ru]
Проверь слева, весельчак!
Slovak[sk]
Oh, pozor vľavo, zabavný chlapec!
Slovenian[sl]
Poglej levo, Zabavnež.
Serbian[sr]
Pazi na levo, momak!
Thai[th]
ระวังซ้ายสิ ไอ้หัวเห็ดเอ๊ย!