Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Allerede i 1792 var Dumouriez blevet opmærksom på disse røverier, der kun stod ved deres begyndelse.
German[de]
Bereits 1792 wurde Dumouriez dieser Raub bewußt, der damals erst in seinen Anfängen stand.
Greek[el]
Ηδη το 1792, ο Ντυμουριέ είχε συνειδητοποιήσει αυτή τη ληστεία, αλλά μόνο στο ξεκίνημά του.
English[en]
Already in 1792 Dumoriez was aware of this banditry, then only in its infancy.
Spanish[es]
Ya en 1792, Dumouriez había tomado conciencia de este asalto, entonces solamente en sus inicios.
French[fr]
Déjà en 1792, Dumouriez avait pris conscience de ce brigandage, alors seulement à ses débuts.
Italian[it]
Già nel 1792 Dumouriez si era reso conto di questo brigantaggio, allora soltanto agli inizi.
Dutch[nl]
Dumouriez was zich daar al van bewust in 1792, toen deze roverij nog maar goed begonnen was.
Portuguese[pt]
Já em 1792, Dumouriez tinha tomado consciência desta pilhagem, que se encontrava, então, apenas no seu início.