Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
268 Трето, заявленията относно насажденията са били счетени за ненадеждни.
Czech[cs]
268 Zatřetí, prohlášení o sklizni byla považována za nespolehlivá.
Danish[da]
268 For det tredje ansås dyrkningserklæringerne for ikke at være pålidelige.
German[de]
268 Drittens wurden die Anbaumeldungen als nicht zuverlässig angesehen.
Greek[el]
268 Τρίτον, οι δηλώσεις καλλιέργειας κρίθηκαν μη αξιόπιστες.
English[en]
268 Third, the crop declarations were considered unreliable.
Spanish[es]
268 En tercer lugar, las declaraciones de cultivo fueron consideradas no fiables.
Estonian[et]
268 Kolmandaks peeti põllukultuurideklaratsioone mitteusaldusväärseks.
Finnish[fi]
268 Kolmanneksi viljelyilmoituksia oli pidetty epäluotettavina.
French[fr]
268 Troisièmement, les déclarations de culture ont été considérées comme non fiables.
Hungarian[hu]
268 Harmadszor a terménynyilatkozatokat megbízhatatlannak ítélték.
Italian[it]
268 In terzo luogo, le dichiarazioni di coltura sono state considerate inaffidabili.
Lithuanian[lt]
268 Trečia, pasėlių deklaracijos buvo laikomos nepatikimomis.
Latvian[lv]
268 Treškārt, ražas deklarācijas tika atzītas par neuzticamām.
Maltese[mt]
268 It-tielet nett, id-dikjarazzjonijiet tal-ħsad ġew ikkunsidrati bħala mhux affidabbli.
Dutch[nl]
268 Ten derde zijn de teeltaangiften onbetrouwbaar bevonden.
Polish[pl]
268 Po trzecie, deklaracje upraw zostały uznane za niewiarygodne.
Portuguese[pt]
268 Terceiro, considerou-se que as declarações de cultura não eram fiáveis.
Romanian[ro]
268 În al treilea rând, declarațiile de cultură au fost considerate nefiabile.
Slovak[sk]
268 Po tretie vyhlásenia o úrode boli považované za nespoľahlivé.
Slovenian[sl]
268 Tretjič, prijave pridelka so bile ocenjene kot nezanesljive.
Swedish[sv]
268 Vidare ansågs skördedeklarationerna inte vara tillförlitliga.