Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съставят отчет за дейността, който ще бъде предаден на министерството, и изпращат копие от него в Делегацията на Европейската комисия.
Danish[da]
- udarbejde en aktivitetsrapport, der skal sendes til ministeriet, med kopi til Europa-Kommissionens delegation.
German[de]
- erstellt er einen Tätigkeitsbericht, der dem Ministerium mit Kopie an die Delegation der Europäischen Kommission übersandt wird.
Greek[el]
- συντάσσει έκθεση δραστηριοτήτων, η οποία διαβιβάζεται στο υπουργείο με αντίγραφο στην αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
- draw up an activity report to be transmitted to the Ministry and send a copy to the Delegation of the European Commission.
Spanish[es]
- elaborará un informe de actividades que se transmitirá al Ministerio, con copia a la Delegación de la Comisión Europea.
Finnish[fi]
- laadittava toimintakertomus, joka toimitetaan ministeriölle ja jonka jäljennös toimitetaan Euroopan komission lähetystöön.
French[fr]
Les thoniers et palangriers de surface qui débarquent leurs captures dans un port de la Côte d'Ivoire s'efforcent de mettre leurs prises accessoires à la disposition des opérateurs économiques ivoiriens au prix du marché local dans un cadre de libre concurrence.
Italian[it]
- redige una relazione sulle attività, che viene trasmessa al ministero con copia alla delegazione della Commissione europea.
Dutch[nl]
- stelt hij een activiteitenverslag op, dat aan het voor visserij bevoegde ministerie van Ivoorkust wordt toegezonden, met kopie aan de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Portuguese[pt]
- redige um relatório de actividades, a transmitir ao ministério, com cópia à delegação da Comissão Europeia.
Swedish[sv]
- sammanställa en aktivitetsrapport som skall skickas till ministeriet, med en kopia till Europeiska kommissionens delegation.