Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om kvinder ikke sveder så kraftigt som mænd, er deres svedkirtler bedre fordelt rundt om på kroppen, og svedafsondringen er mere effektiv, hvilket er en hjælp til at kunne være udholdende.
German[de]
Die im weiblichen Körper gespeicherten Fettreserven geben ihm im Wasser mehr Auftrieb und machen ihn unempfindlicher gegen Kälte.
Greek[el]
Αν και οι γυναίκες ιδρώνουν λιγότερο, οι ιδρωτοποιοί αδένες τους είναι καλύτερα διαμοιρασμένοι και ο ιδρώτας τους είναι πιο αποτελεσματικός—μια βοήθεια για να αντέχουν.
English[en]
Although women perspire less copiously, their sweat glands are better distributed and their perspiration is more efficient —a help for endurance.
Spanish[es]
Aunque las mujeres no sudan tanto como los hombres, tienen las glándulas sudoríparas mejor distribuidas y su transpiración es más eficaz... lo cual contribuye a su resistencia física.
Finnish[fi]
Vaikka naiset hikoilevatkin vähemmän, heidän hikirauhasensa ovat jakautuneet tasaisemmin eri puolille ruumista ja heidän hikoilunsa on tehokkaampaa – mikä lisää kestävyyttä.
French[fr]
Bien que les femmes suent moins abondamment que les hommes, leurs glandes sudoripares sont mieux réparties, de sorte que la transpiration est plus efficace — ce qui les favorise dans les épreuves d’endurance.
Italian[it]
Sebbene le donne sudino meno abbondantemente, le loro ghiandole sudoripare sono distribuite meglio e la loro traspirazione è più efficiente: e questo favorisce la resistenza.
Korean[ko]
여자들이 덜 심하게 땀을 흘리기는 하지만, 그들의 땀샘은 더 잘 분포되어 있어 더 효과적으로 땀을 흘리기 때문에—인내하는 데 도움이 된다.
Norwegian[nb]
Selv om kvinnene svetter mindre, er svettekjertlene deres bedre fordelt og svetten mer effektiv — og det gjør dem utholdende.
Dutch[nl]
Hoewel vrouwen minder transpireren, zijn hun zweetklieren beter verdeeld en is hun transpiratie doelmatiger — wat hun uithoudingsvermogen ten goede komt.
Polish[pl]
Chociaż pocą się mniej obficie, to jednak ich gruczoły potowe są korzystniej usytuowane i skuteczniej wydalają pot, co zwiększa wytrzymałość organizmu.
Portuguese[pt]
Embora as mulheres não suem tão profusamente, suas glândulas sudoríparas estão mais bem distribuídas e sua transpiração é mais eficaz — uma ajuda para a resistência.
Swedish[sv]
Kvinnorna svettas mindre, men deras svettkörtlar är bättre fördelade och deras svettning är effektivare — en hjälp för uthållighet.