Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يضايقك ؟
Bulgarian[bg]
Този притеснява ли те?
Greek[el]
Ο τύπος σ'ενοχλεί;
English[en]
Is this guy bothering you?
Hungarian[hu]
Zavar a pasi?
Italian[it]
Ti sta importunando?
Lithuanian[lt]
Ar tas vaikinas tave trukdo?
Latvian[lv]
Vai viņš tev uzmācas?
Portuguese[pt]
Esse cara está incomodando você?
Russian[ru]
Этот тип тебе докучает?
Slovenian[sl]
Te tip nadleguje?
Albanian[sq]
Po të shqetësonte ky tipi?
Thai[th]
หมอนี่กวนคุณใช่ไหม