Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Пробата, разтворена в n-пентан се подлага на перколация в специална хроматографска колона, пълна със силикагел.
Danish[da]
Man lader prøven, der først er opløst i n-pentan, passere gennem en speciel kromatografikolonne fyldt med silikagel.
German[de]
Die zuvor in n-Pentan gelöste Probe wird auf eine besondere, mit Kieselgel gefüllte Chromatografiesäule aufgegeben.
English[en]
The sample, dissolved in n-pentane, is allowed to percolate through a special chromatography column packed with silica gel.
Spanish[es]
La muestra, disuelta en n-pentano, se deja filtrar a través de una columna cromatográfica especial llena de gel de sílice.
Estonian[et]
n-pentaanis lahustatud proov lastakse nõrguda läbi silikageeliga täidetud spetsiaalse kromatograafilise kolonni.
Finnish[fi]
n-pentaaniin liuotetun näytteen annetaan valua erityisen piihappogeelillä täytetyn kromatografiakolonnin läpi.
French[fr]
L’échantillon, dissous dans du n-pentane, est soumis à la percolation dans une colonne chromatographique spéciale, remplie de gel de silice.
Croatian[hr]
Uzorak, otopljen u n-pentanu, filtrira se kroz posebni kromatografski stupac ispunjen silika-gelom.
Hungarian[hu]
Az n-pentánban oldott mintát szilikagéllel töltött speciális kromatográfiás oszlopon szűrik át.
Italian[it]
Il campione, preventivamente disciolto in n-pentano, è percolato attraverso una colonna cromatografica speciale, riempita di gel di silice.
Lithuanian[lt]
Mėginys, ištirpintas n-pentane, praleidžiamas per specialią silikageliu užpildytą chromatografinę kolonėlę.