Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно добре, че да изпълни програма от погребението на баща ми.
Czech[cs]
Tak dobře, abys jí přinesla program z pohřbu mého otce.
English[en]
Well enough to bring over a program from my father's funeral.
Spanish[es]
Lo suficiente para llevarle un programa del funeral de mi padre.
Hebrew[he]
מספיק טוב כדי להביא לה תוכנייה מההלוויה של אבא שלי.
Italian[it]
Abbastanza da portarle un programma del funerale di mio padre.
Korean[ko]
우리 아빠 장례식의 안내문을 갖다 줄 정도로 말이지
Dutch[nl]
Zo goed, dat ze het programma van mijn vaders begrafenis meenam.
Polish[pl]
Na tyle dobrze, żeby przynieść program z pogrzebu ojca.
Portuguese[pt]
Bastante para levar um programa ao funeral do meu pai.
Romanian[ro]
Destul de bine încât să duci acolo un program de la funeraliile tatălui meu.
Serbian[sr]
Dovoljno dobro da si joj donela program s ispraćaja mog oca.
Turkish[tr]
Babamın cenaze davetiyesinden getirtecek kadar iyi.