Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy neem ywerig aan klasbesprekings deel en is ’n kranige debatteerder. . . .
Arabic[ar]
انه يقود مناقشات الصف وهو مُحاور فعَّال. . . .
Bislama[bi]
Hem i lidim ol storeyan long klasrum mo hem i save mekem ol gudfala toktok. . . .
Cebuano[ceb]
Siya nagapanguna sa mga diskusyon sa klase ug usa ka maayong debatedor. . . .
Czech[cs]
Vede diskuse ve třídě a je velmi schopný diskutér . . .
Danish[da]
I klassedrøftelser er han en dygtig debattør. . . .
German[de]
Er leitet Klassendiskussionen und ist ein starker Diskussionspartner. . . .
Ewe[ee]
Exɔa ŋgɔ le sukuxɔ me numedzodzrowo me eye ebi ɖe nyamedzodzrowo wɔwɔ me. . . .
Greek[el]
Ηγείται των συζητήσεων που γίνονται στην τάξη και είναι ισχυρός συζητητής. . . .
English[en]
He leads class discussions and is a powerful debater. . . .
Spanish[es]
Sobresale en los coloquios de la clase y se desenvuelve muy bien en los debates. [...]
French[fr]
Il mène les discussions et se révèle un excellent animateur. (...)
Croatian[hr]
Predvodi razredne diskusije te je snažan diskutant. (...).
Hungarian[hu]
Ő vezeti az osztály megbeszéléseit, és jó képességű szónok . . .
Indonesian[id]
Ia memimpin diskusi di kelas dan merupakan penyanggah yang mahir. . . .
Iloko[ilo]
Idauluanna ti panagsasarita ti klase ket maysa a makabael a manangikalintegan. . . .
Italian[it]
Prende la direttiva nelle discussioni in classe e sa argomentare molto bene. . . .
Japanese[ja]
彼はクラス討議では指導的な役割を果たし,また雄弁です。 ......
Korean[ko]
그는 학급 토론을 이끌어 가며 설득력을 발휘합니다. ···
Lingala[ln]
Abandisaka masoló oyo masalemaka na kelasi mpe amonanaka ete azali molobi malamu. . . .
Malayalam[ml]
ക്ലാസ്സ് ചർച്ചകൾക്കു നേതൃത്വം വഹിക്കാറുള്ള അവൻ പ്രാപ്തനായ ഒരു താർക്കികനുമാണ്. . . .
Norwegian[nb]
Han leder drøftelser i klassen og er en dyktig debattant. . . .
Dutch[nl]
Hij leidt klassikale besprekingen en is een bekwaam debater. . . .
Northern Sotho[nso]
O etelela pele dipoledišanong tša ka klaseng gomme ke seboledi se matla. . . .
Nyanja[ny]
Amatsogolera M’makambitsirano A M’kalasi Ndipo Ndi Mlankhuli Wogomeka Wamphamvu. . . .
Polish[pl]
Wysuwa się na czoło w dyskusjach i umie trafiać do przekonania. (...)
Portuguese[pt]
Ele lidera considerações em classe e é um debatedor exímio. . . .
Romanian[ro]
El conduce discuţii în clasă şi argumentaţia sa este convingătoare. . . .
Slovak[sk]
Vedie triedne rozhovory a je schopným diskutérom...
Shona[sn]
Anotungamirira kurukurirano dzekirasi uye mukurukuri anokwanisa. . . .
Southern Sotho[st]
O etella pele lipuisano tsa tlelase ’me ke motho ea khonang ho beha mabaka ho tšehetsa taba. . . .
Swedish[sv]
Han leder diskussioner i klassen och är en skicklig debattör. ...
Swahili[sw]
Yeye huongoza mazungumzo ya darasani na anajua sana kujadiliana. . . .
Tamil[ta]
வகுப்புக் கலந்துரையாடல்களில் முதலில் நிற்பான், வாதத்திறமை படைத்தவனாயுமிருக்கிறான். . . .
Telugu[te]
అతడు తరగతిలో చర్చలను నిర్వహిస్తాడు, సామర్థ్యముతో వాదించగలడు. . . .
Tagalog[tl]
Nangunguna siya sa mga talakayan sa klase at isang mahusay na debatista. . . .
Tswana[tn]
O etelela metlotlo ya mo tlelaseng pele e bile ke setswerere mo puong. . . .
Tok Pisin[tpi]
Em i go pas long taim klas i toktok long wanpela samting, na em i save tumas long paitim tok. . . .
Tsonga[ts]
I mufambisi wa mabulo ya le tlilasini naswona u ni vuswikoti lebyikulu byo vulavula. . . .
Twi[tw]
Odi nneɛma a sukuufo susuw ho anim na onim sɛnea woyi nsɛm ano yiye.
Tahitian[ty]
Te tauaparau nei oia i roto i te piha e e taata orero maitai hoi oia. . . .
Xhosa[xh]
Uba phambili kwiingxoxo zegumbi lokufundela yaye unobuchule bokuxoxa. . . .
Chinese[zh]
他带头参与班上的讨论,是个深具说服力的辩论家。 ......
Zulu[zu]
Uyahola ezingxoxweni zasekilasini futhi unekhono ezinkulumweni-mpikiswano. . . .