Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصفتي نائباً عام فأنا صديقة لكل القضاة
Bulgarian[bg]
Като Заместник Главен прокурор съм любезна към всички съдии.
Czech[cs]
Jako Nejvyšší státní zástupce se přátelím se všemi soudci.
Danish[da]
Som statsadvokat taler jeg med alle dommerne.
German[de]
Als Generalstaatsanwalt bin ich mit allen Richtern befreundet.
Greek[el]
Ως Γενική Εισαγγελέας, είμαι φιλική με όλους τους δικαστές.
English[en]
As Solicitor General, I'm friendly with all the justices.
Spanish[es]
Como procuradora general, tengo buena relación con los jueces.
Basque[eu]
Prokuradore orokorra naiz, eta harreman ona dut epaileekin.
Persian[fa]
به عنوان معاون دادستان کل ، من تمام قضات دوست هستم.
French[fr]
Je suis amie avec les juges.
Hebrew[he]
כיועצת משפטית, אני מיודדת עם כל השופטים.
Croatian[hr]
U dobrim sam odnosima sa svim sucima, ali privatno.
Hungarian[hu]
A munkám miatt jóban vagyok az összes bírával.
Italian[it]
Come Avvocato Generale, ho rapporti amichevoli con tutti i giudici.
Norwegian[nb]
Som riksadvokat er jeg venner med alle dommerne.
Dutch[nl]
Als landsadvocaat ken ik alle rechters.
Polish[pl]
Jako państwowy radca prawny, znam każdego sędziego.
Portuguese[pt]
Como Advogada-Geral, relaciono-me com todos os juízes.
Romanian[ro]
Ca solicitor Generale, eu sunt prieten cu toți judecătorii.
Russian[ru]
Как представитель правительства в суде, я знакома со всеми судьями.
Serbian[sr]
U dobrim sam odnosima sa svim sudijama, ali privatno.
Swedish[sv]
Som justitiekansler känner jag alla domare väl.
Turkish[tr]
Başsavcı olarak tüm yargıçlarla dostumdur.
Vietnamese[vi]
Là Tổng biện lý, tôi quen biết tất cả các Thẩm phán.