Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan ’n dorpie van lig voorsien met hierdie man se oë.
Bulgarian[bg]
Можеш да запалиш цяло село с очите на тези хора.
Catalan[ca]
Podríeu il·luminar una vila amb els ulls d'aquest senyor.
Czech[cs]
S tou září byste mohli rozsvítit celou vesnici.
Danish[da]
Du kunne oplyse en landsby med den her fyrs øjne.
German[de]
Sie könnten ein ganzes Dorf mit seinen Augen beleuchten.
Greek[el]
Μπορείς να φωτίσεις ένα ολόκληρο χωριό με τα μάτια αυτού του τύπου.
English[en]
You could light up a village with this guy's eyes.
Spanish[es]
Podrías iluminar un pueblo con los ojos de ese tipo.
Estonian[et]
Terve küla võiks ära valgustada selle selli silmadega.
Galician[gl]
Poderiades iluminar unha vila cos ollos deste home.
Hebrew[he]
אפשר להאיר כפר שלם עם העיניים של הבחור הזה.
Hindi[hi]
देखिये, इस बन्दे की आँखों से आप पूरे गाँव में उजाला कर सकते हैं.
Hungarian[hu]
Egy egész falut ki tudnánk világítani ennek a pasasnak a szemeivel.
Indonesian[id]
Anda dapat menerangi sebuah desa dengan binar mata orang ini.
Italian[it]
Si potrebbe illuminare un villaggio con questi occhi.
Georgian[ka]
ამ ადამიანის თვალებით მთელს სოფელს გაანათებდი.
Korean[ko]
이 분의 눈을 밝혀서 온 동네를 빛나게 할 수도 있어요.
Lithuanian[lt]
Jūs galite apšviesti kaimą su šio žmogaus akimis.
Latvian[lv]
Ar šī puiša acīm jūs varētu izgaismot veselu ciematu.
Macedonian[mk]
Цело село може да осветлите со неговите очи.
Dutch[nl]
Je kunt een stad verlichten met zijn ogen.
Norwegian Nynorsk[nn]
Du kunne lyse opp ein by med augene til han her.
Polish[pl]
Jemu tak błyszczą, że można oślepnąć.
Portuguese[pt]
É possível acender uma aldeia com os olhos deste rapaz.
Romanian[ro]
Un sat întreg s-ar lumina din ochii tipului ăsta.
Russian[ru]
Вы можете осветить целую деревню глазами этого мальчика.
Slovak[sk]
Očami tohto pána by ste mohli rozjasniť dedinu.
Serbian[sr]
Možete da osvetlite selo sa očima ovog čoveka.
Swedish[sv]
Du skulle kunna lysa upp en hel by med den här killens ögon.
Turkish[tr]
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.