Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(“Dit sal dalk eendag iets werd wees.”)
Arabic[ar]
(«قد يساوي شيئا يوما ما.»)
Cebuano[ceb]
(“Basin may panahon nga kini momahal.”)
Czech[cs]
(„Jednou to možná bude mít cenu.“)
Danish[da]
(„En dag er det måske mange penge værd.“)
German[de]
(„Vielleicht ist es eines Tages kostbar.“)
Greek[el]
(«Κάποια μέρα μπορεί να είναι πολύτιμο».)
English[en]
(“It might be worth something someday.”)
Spanish[es]
(“Quizás algún día sirva para algo.”)
Finnish[fi]
(”Se voi olla vielä jonain päivänä arvokas.”)
French[fr]
(“Ça vaudra peut-être quelque chose un jour.”)
Hiligaynon[hil]
(“Mahimo nga magmahal ini sa pila ka adlaw.”)
Croatian[hr]
(“Jednog će dana možda nešto vrijediti.”)
Hungarian[hu]
(„Egy szép nap még sokat érhet.”)
Indonesian[id]
(”Suatu saat benda ini akan sangat berharga.”)
Iloko[ilo]
(“Mabalin nga addanto pakausaranna iti umay nga aldaw.”)
Icelandic[is]
(„Kannski verður þetta einhvers virði einhvern tíma.“)
Italian[it]
(“Un giorno potrebbe valere qualcosa”).
Japanese[ja]
いつか役に立つかもしれない」。)
Korean[ko]
(“언젠가는 값어치가 있을거야.”)
Malagasy[mg]
(“Mety hisy vidiny ity indray andro any.”)
Malayalam[ml]
(“എന്നെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും വില കിട്ടിയേക്കാം.”)
Norwegian[nb]
(«Den kan komme til å få en viss verdi en vakker dag.»)
Dutch[nl]
(„Misschien brengt het nog wel eens wat op.”)
Polish[pl]
(„Kiedyś może to być w cenie”).
Portuguese[pt]
(“Poderia valer algo, algum dia.”)
Russian[ru]
(«Может стать ценным когда-нибудь».)
Slovak[sk]
(„Jedného dňa to môže získať na cene.“)
Slovenian[sl]
(”Morda bo nekoč še prav prišlo.“)
Serbian[sr]
(„Jednog će dana možda nešto vredeti.“)
Swedish[sv]
(”En gång kan den bli värdefull.”)
Swahili[sw]
(“Huenda kitakuwa na dhamani fulani siku moja.”)
Tamil[ta]
(“என்றாவது ஒரு நாள் அதன் மதிப்பு அதிகமாகலாம்.”)
Telugu[te]
(“ఏదొకనాడు దానికి మంచి విలువే దొరుకుతుంది.”)
Thai[th]
(“มัน อาจ มี ค่า ขึ้น มา สัก วัน ก็ ได้.”)
Tagalog[tl]
(“Maaaring magmahal ito balang araw.”)
Turkish[tr]
(“İlerde iyi para edebilir.”)
Tahitian[ty]
(“Mea moni roa paha a muri a‘e.”)
Chinese[zh]
这些东西可能在日后会价值不菲。”)
Zulu[zu]
(“Ingase ibize okuthile ngolunye usuku.”)