Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وربما كان أهم حدث تاريخي اشترك فيه الوفد أثناء زيارته لكاليدونيا الجديدة هو إنشاء مجلس الشيوخ العرفي في 27 آب/أغسطس 1999 وهو مؤسسة أنشأها اتفاق نوميا.
Spanish[es]
Tal vez el acto más importante e histórico en el que participó la delegación durante su visita a Nueva Caledonia fue el establecimiento el 27 de agosto de 1999 del Senado Consuetudinario, una institución creada en virtud del Acuerdo de Numea.
French[fr]
L’événement historique le plus important dont la délégation a été témoin au cours de sa visite en Nouvelle-Calédonie a peut-être été l’établissement, le 27 août 1999, du Sénat coutumier, institution créée par l’Accord de Nouméa.
Russian[ru]
Возможно, наиболее важным и исторически значимым событием, в котором приняла участие делегация во время своей поездки в Новую Каледонию, было создание 27 августа 1999 года Автохтонного сената, образованного в соответствии с Нумейским соглашением.
Chinese[zh]
也许代表团在访问新喀里多尼亚期间参加的最重要和最有历史意义的事件是1999年8月27日设立族区评议会,这个体制是由《努美阿协议》创立的。