Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ето ме пак, с похвати как да изкараш пари, докато останалият свят иска да се отърве от бившия затворник.
Czech[cs]
A jsem tady znova, i se způsobem, jak z toho něco vytěžit pro sebe, zatímco zbytek světa se snaží spláchnout tvýho bejvalýho trestance do záchodu.
Danish[da]
Og nu giver jeg dig en mulighed for tjene penge mens resten af verden prøver at knalde dig.
German[de]
Und da bin ich schon wieder, mit Möglichkeiten für dich, Geld zu machen, während der Rest der Welt versucht, deinen Ex-Verbrecherarsch die Toilette runterzuspülen.
Greek[el]
Και να'μαι πάλι, με τρόπους για να βγάλεις φράγκα ενώ ο υπόλοιπος κόσμος προσπαθεί να ξεφορτωθεί τον πρώην κατάδικο.
English[en]
And here I am again, with ways for you to make some money, while the rest of the world is tryin'to flush your ex-con ass down the toilet.
Spanish[es]
Y aquí estoy de nuevo, encontrando formas de hacerte ganar un dinero mientras que el resto de mundo sigue intentando ponerte entre rejas.
Finnish[fi]
Ja tässä sitä taas ollaan. Minä kertomassa keinoja saada rahaa, kun muu maailma yrittää huuhdella perseesi alas wc: stä.
French[fr]
Et voilà que je t'aide encore, te donne le moyen de te faire du fric, alors que le reste du monde veut voir ton cul d'ex taulard au fond du trou.
Hebrew[he]
והנה אני, שוב, עם כמה דרכים להרוויח קצת כסף, בזמן שכולם מנסים להטביע * * *.את התחת שלך באסלה
Croatian[hr]
I ETO ME OPET, OMOGUĆUJEM TI ZARADITI NEŠTO NOVCA, DOK SI KAO BIVŠI KAŽNJENIK DRUGIMA GOVNO KOJE ŽELE BACITI U ZAHOD I POVUĆI VODU.
Hungarian[hu]
És újra itt vagyok, pénzkereseti lehetősége biztosítva neked, miközben a világ többi része próbálja lehúzni az elítélt seggedet a WC-n.
Italian[it]
Ed eccomi di nuovo qui, con alcuni modi per farti fare un po'di soldi... mentre il resto del mondo cerca di scaricare il tuo culo da ex-detenuto giu'nel cesso.
Polish[pl]
Znowu się zjawiłem, masz okazję trochę zarobić, podczas gdy reszta świata chce cię wpakować z powrotem do kicia.
Portuguese[pt]
E cá estou eu novamente, a encontrar maneira de fazeres algum dinheiro enquanto o resto do pessoal continua a tentar colocar, um ex-condenado atrás das grades.
Romanian[ro]
Şi iată-mă aici, din nou, cu modalităţi pentru tine de a face nişte bani, în timp ce restul lumii încearcă să te bage în budă.
Russian[ru]
И вот я снова здесь, с предложением срубить деньжат, пока остальной мир пытается утопить тебя, зека, в сортире.