Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jahrhunderte später, als die Christenversammlung gegründet wurde, ging diese Gesetzessammlung nicht an sie über.
Greek[el]
Όταν, αιώνες αργότερα, σχηματίστηκε η Χριστιανική εκκλησία, η ισχύς αυτού του κώδικα νόμων δεν επεκτάθηκε σ’ αυτήν.
English[en]
Centuries later when the Christian congregation was formed, this Law code was not passed on to it.
Spanish[es]
Siglos más tarde, cuando se formó la congregación cristiana, este código de leyes no continuó en vigor.
French[fr]
Ce code de lois ne fut pas transmis à la congrégation chrétienne lorsque celle-ci fut formée des siècles plus tard.
Croatian[hr]
Stoljećima kasnije, kad je osnovana kršćanska skupština, ovaj pravni kodeks nije prenesen na nju.
Indonesian[id]
Berabad-abad kemudian sewaktu sidang Kristen terbentuk, peraturan-peraturan hukum ini tidak diteruskan kepada mereka.
Italian[it]
Secoli dopo, quando fu formata la congregazione cristiana, questo codice della Legge non le fu tramandato.
Japanese[ja]
何世紀も後に,クリスチャン会衆が形成された時,この法典はクリスチャン会衆に受け継がれませんでした。
Korean[ko]
여러 세기 후에 그리스도인 회중이 형성되었을 때, 이 법 규약은 그 회중에게 계속 이어지지 않았다.
Malayalam[ml]
നൂററാണ്ടുകൾക്കുശേഷം ക്രിസ്തീയസഭ സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, ഈ നിയമസംഹിത അതിലേക്ക് കൈമാററം ചെയ്യപ്പെട്ടില്ല.
Norwegian[nb]
Flere hundre år senere, da den kristne menighet ble dannet, ble denne lovsamlingen ikke gitt videre til den.
Dutch[nl]
Toen eeuwen later de christelijke gemeente werd gevormd, werd dit wetboek niet aan de christenen overgedragen.
Polish[pl]
Utworzony kilkanaście stuleci później zbór chrześcijański nie podlegał już przepisom tego kodeksu prawnego.
Portuguese[pt]
Séculos depois, quando se formou a congregação cristã, este código da Lei não foi transmitido a ela.
Russian[ru]
Столетиями позже, когда собрание христиан было основано, этот свод законов не был передан ему.
Slovenian[sl]
Ko je bila stoletja pozneje ustanovljena krščanska skupščina, ta zbirka zakonov ni prešla nanjo.
Serbian[sr]
Vekovima kasnije, kad je osnovana hrišćanska skupština, ovaj pravni kodeks nije prenesen na nju.
Southern Sotho[st]
Makholo a lilemo hamorao ha phutheho ea Bokreste e theoa, Molao ona ha oa ka oa fetisetsoa ho eona.
Swedish[sv]
Många hundra år senare, när den kristna församlingen bildades, blev denna lagsamling inte överförd till den.
Tagalog[tl]
Mga dantaon pagkatapos maitatag ang kongregasyong Kristiyano, ang kodigong ito ng Kautusan ay hindi ipinasa rito.
Tahitian[ty]
Aita teie ture i horoahia ’tu i te amuiraa kerisetiano i to ’na haamauraahia tau senekele i muri a‘e.
Ukrainian[uk]
Століття пізніше, цей Закон не був нав’язаний на новозаснований християнський збір.
Chinese[zh]
不然,多个世纪之后,基督教会众成立时,律法的规条并没有传给这群会众。
Zulu[zu]
Emakhulwini eminyaka kamuva lapho kumiswa ibandla lobuKristu, loMthetho awuzange udluliselwe kulo.