Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar lê die waarheid?
Amharic[am]
እውነት የሚገኘው የት ነው?
Arabic[ar]
اين يكمن الحق؟
Central Bikol[bcl]
Saen Manonompongan an Katotoohan?
Bemba[bem]
Ni Kwi Kwaba Icine?
Bulgarian[bg]
Къде се крие истината?
Bislama[bi]
? Trutok i Stap Long Weples?
Bangla[bn]
সত্য কোথায় সুপ্ত রয়েছে?
Cebuano[ceb]
Diin Nahimutang ang Kamatuoran?
Czech[cs]
Kde leží pravda?
Danish[da]
Hvad er sandheden?
German[de]
Wo liegt die Wahrheit?
Ewe[ee]
Afikae Nyateƒea Le?
Efik[efi]
M̀mọ̀n̄ ke Ẹkeme Ndikụt Akpanikọ?
Greek[el]
Πού Βρίσκεται η Αλήθεια;
English[en]
Where Lies the Truth?
Spanish[es]
Dónde se encuentra la verdad
Estonian[et]
Kus on tõde?
Finnish[fi]
Missä on totuus?
French[fr]
Où trouver la vérité ?
Ga[gaa]
Nɛgbɛ Anɔkwale lɛ Kã?
Hebrew[he]
היכן ניתן למצוא את האמת?
Hindi[hi]
सत्य कहाँ पाया जा सकता है?
Hiligaynon[hil]
Diin Masapwan ang Kamatuoran?
Croatian[hr]
Gdje se nalazi istina?
Hungarian[hu]
Hol rejlik az igazság?
Indonesian[id]
Di Manakah Terdapat Kebenaran?
Iloko[ilo]
Pakasarakan iti Kinapudno?
Italian[it]
Dove sta la verità?
Japanese[ja]
真理はどこにあるか
Georgian[ka]
სად არის ჭეშმარიტება?
Korean[ko]
진리는 어디에 있는가?
Lingala[ln]
Solo ezali wapi?
Lithuanian[lt]
Kur slypi tiesa?
Latvian[lv]
Kur meklējama patiesība?
Malagasy[mg]
Aiza no misy ny fahamarinana?
Macedonian[mk]
Каде лежи вистината?
Malayalam[ml]
സത്യം എവിടെ കണ്ടെത്താം?
Marathi[mr]
सत्य कोठे आहे?
Burmese[my]
အမှန်တရားကား မည်သည့်အရာပေါ်မူတည်သနည်း
Norwegian[nb]
Hvor finner vi sannheten?
Dutch[nl]
Waar ligt de waarheid?
Northern Sotho[nso]
Therešo e Kae?
Nyanja[ny]
Nanga Choonadi Chili Pati?
Papiamento[pap]
Unda Por Haña e Berdad?
Polish[pl]
Kto miał rację?
Portuguese[pt]
Onde está a verdade?
Romanian[ro]
Unde este adevărul?
Russian[ru]
Где же истина?
Slovak[sk]
Kde je pravda?
Slovenian[sl]
Kje je resnica
Samoan[sm]
O Fea o Maua ai le Upu Moni?
Shona[sn]
Chokwadi Chiri Kupi?
Albanian[sq]
Ku mund të gjendet e vërteta?
Serbian[sr]
Gde leži istina?
Sranan Tongo[srn]
Pe a waarheid de foe feni?
Southern Sotho[st]
’Nete e Hokae?
Swedish[sv]
Var kan man finna sanningen?
Swahili[sw]
Kweli Yaweza Kupatikana Wapi?
Tamil[ta]
சத்தியத்தை எங்கே காணமுடியும்?
Telugu[te]
సత్యాన్ని ఎక్కడ కనుగొనవచ్చు?
Thai[th]
ความ จริง อยู่ ที่ ไหน?
Tagalog[tl]
Nasaan ang Katotohanan?
Tswana[tn]
Boammaaruri bo ka Bonwa Kae?
Tok Pisin[tpi]
Tok i Tru i Stap We?
Turkish[tr]
Hakikat Nerede Yatıyor?
Tsonga[ts]
Xana Ntiyiso Wu Nga Kumiwa Kwihi?
Twi[tw]
Ɛhe na Nokware no Wɔ?
Tahitian[ty]
Teihea roa te parau mau?
Ukrainian[uk]
Де захована правда?
Vietnamese[vi]
Tìm thấy lẽ thật ở đâu?
Wallisian[wls]
ʼE Maʼu ʼIfea Te Moʼoni?
Xhosa[xh]
Iphi Inyaniso Kule Nto?
Yoruba[yo]
Ibo Ni A Ti Lè Rí Òtítọ́?
Zulu[zu]
Likuphi Iqiniso?