Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше предостатъчно божури за целия ми живот напред.
Czech[cs]
A tam jsem si užila pínií až do konce života.
German[de]
Dort gab es genug Pfingstrosen für ein Leben.
English[en]
There were enough peonies to last a lifetime.
Spanish[es]
Había suficiente peonías para toda una vida.
Estonian[et]
Seal oli piisavalt pojenge, et piisab eluks ajaks.
French[fr]
Il y avait assez de pivoine pour toute une vie
Hebrew[he]
היו שם מספיק פרחי אדמוניות שיספיקו לי לכל החיים.
Croatian[hr]
Bilo je božura da traju cijeli životni vijek.
Italian[it]
C'erano abbastanza peonie per una vita intera.
Dutch[nl]
Daar waren genoeg pioenrozen voor een leven.
Polish[pl]
Było tam wystarczająco dużo peoni.
Portuguese[pt]
Tinha peônias suficientes para uma vida toda.
Romanian[ro]
A fost destul pentru o viata intreaga.
Serbian[sr]
Imala sam dovoljno božura za ceo život.
Turkish[tr]
Bir ömre yetecek kadar şakayık vardı.