Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Означава да определяш различни ценности, права или специално отношение към лица, единствено въз основа на това кои или какви са те.
Czech[cs]
Zahrnuje přidělení různých souborů hodnot, práv nebo zvláštní ohleduplnosti k jedincům, je založen výlučně na tom kdo a co jsou.
German[de]
Dabei geht es um die Anwendung unterschiedlicher Werte, Rechte oder Erwägungen bei Individuen, allein basierend darauf, wer oder was sie sind.
Greek[el]
Πρόκειται για τον καταμερισμό ενός διαφορετικού συνόλου αξιών, δικαιώματων ή ειδική μέριμνα σε άτομα αποκλειστικά με βάση το ποιος ή τι είναι.
English[en]
It involves the allocation of a different set of values, rights or special considerations to individuals, based solely on who or what they are.
French[fr]
Il s'agit de l'attribution d'un ensemble différent de valeurs, droits ou considérations particulières à des individus uniquement sur la base de qui ou de ce qu'ils sont.
Galician[gl]
Supón a asignación dun conxunto diferente de valores, dereitos ou consideracións con respecto aos individuos...... baseada unicamente en quen ou que son.
Croatian[hr]
Tu se radi o dodjeljivanju drugačijih vrijednosti, prava ili posebne brige pojedincima, samo na osnovu toga tko su ili što su.
Hungarian[hu]
Különböző értékrendszerrel, kivételes jogokkal és elbánással ruház fel pusztán az alapján, hogy kik és mik vagyunk.
Indonesian[id]
Ketiganya adalah tentang pendistribusian nilai- nilai, hak, atau pertimbangan khusus bagi individu hanya berdasarkan pada siapa atau apa diri mereka.
Italian[it]
Coinvolge tutta una serie di valori differenti, di diritti e di considerazioni speciali verso gli individui basati solamente su chi o cosa essi siano.
Korean[ko]
그것은 자신이 누구인가, 혹은 무엇인가에만 기반하여 다른 이들에게 특별한 가치관이나, 권리 혹은 특별한 배려를 하는 것도 포함됩니다.
Latvian[lv]
Tas ir saistīts ar atšķirīgu vērtību, tiesību un īpašu apsvērumu pielāgošanu indivīdiem, atkarībā tikai no tā, kas viņi tādi ir.
Malay[ms]
Ia melibatkan pembezaan nilai, hak atau pertimbangan khas terhadap individu, hanya berdasarkan " siapa " atau " apa ".
Dutch[nl]
Het behelst de toekenning van een andere set waarden rechten of speciale overwegingen aan individuen, enkel op basis van wie of wat ze zijn.
Polish[pl]
Przypisuje inny zestaw wartości, praw czy przywilejów jednostkom, w oparciu wyłącznie o to, kim lub czym są.
Romanian[ro]
Implică alocarea unui set diferit de valori, drepturi sau considerații speciale unor indivizi, doar pe baza a cine sau ce sunt ei.
Russian[ru]
Выделяется определённый набор ценностей, прав или мнений, направленный на некоторых лиц, основанный на том, кто они или чем занимаются.
Serbian[sr]
Tu se radi o dodeljivanju drugačijih vrednosti, prava ili posebne brige pojedincima, samo na osnovu toga ko su ili šta su.
Swedish[sv]
Det involverar att tilldela andra värden, rättigheter eller speciell hänsyn till individer, baserat endast på vem eller vad de är.
Turkish[tr]
Yalnızca kim ya da ne oldukları esasına dayanarak bireylere farklı değer, hak ya da özel hususların paylaştırılmasıyla ilgilidir.
Ukrainian[uk]
Вона включає в себе формування різних наборів цінностей, прав чи особливих поглядів людей, заснованих виключно на тому, ким або чим вони є.
Vietnamese[vi]
Nó bao gồm sự phân bổ tập hợp các giá trị, quyền lợi khác nhau hay đối xử đặc biệt với các cá thể dựa trên việc họ là gì hay là ai.