Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това равнище следва винаги да е минимумът, който се изисква за защита на интересите на доверяващата се страна.
Czech[cs]
Tato úroveň by měla vždy být na úrovni minima požadovaného pro zabezpečení zájmů spoléhající se strany.
Danish[da]
Dette niveau bør altid være det, der mindst kræves for at beskytte modtagerpartens interesser.
German[de]
Bei diesem Niveau sollte es sich immer um das zum Schutz der Interessen des vertrauenden Beteiligten erforderliche Mindestmaß handeln.
Greek[el]
Αυτό το επίπεδο πρέπει να είναι πάντα το κατώτατο που απαιτείται για τη διαφύλαξη των συμφερόντων του συμβαλλόμενου μέρους.
English[en]
This level should always be the minimum required to safeguard the interests of the relying party.
Spanish[es]
Este nivel debe ser siempre el mínimo requerido para salvaguardar los intereses de la parte usuaria.
Estonian[et]
Tase peaks alati olema minimaalne, mis on nõutav asjaomase osalise huvide kaitsmiseks.
Finnish[fi]
Tätä tasoa olisi edellytettävä aina vähimmäisvaatimuksena, jotta järjestelmään tukeutuvan tahon edut voidaan turvata.
French[fr]
Ce niveau devrait toujours être le minimum requis pour préserver les intérêts de la partie utilisatrice.
Italian[it]
Tale livello deve essere sempre il minimo necessario per salvaguardare gli interessi degli utilizzatori.
Lithuanian[lt]
Tokio lygio turėtų būti reikalaujama visais atvejais kaip minimalios priemonės siekiant apsaugoti pasikliaujančios šalies interesus.
Latvian[lv]
Šim līmenim vienmēr jābūt minimālajam drošības līmenim, kāds prasīts nolūkā aizsargāt pārbaudītāja intereses.
Maltese[mt]
Dan il-livell dejjem għandu jkun il-minimu meħtieġ biex jitħarsu l-interessi tal-parti dipendenti.
Dutch[nl]
Dit moet altijd het vereiste minimumniveau zijn om de belangen van de afhankelijke partij veilig te stellen.
Polish[pl]
Poziom ten powinien zawsze stanowić minimum niezbędne do zabezpieczenia interesów strony ufającej.
Portuguese[pt]
Este nível deve ser sempre o mínimo exigido para salvaguardar os interesses da parte utilizadora.
Slovak[sk]
Táto úroveň by mala byť vždy na minime nevyhnutnom na ochranu záujmov závislej strany.
Slovenian[sl]
Ta raven bi morala vedno biti vsaj takšna, da bi bili zaščiteni interesi odvisne strani.
Swedish[sv]
Denna nivå ska alltid vara den lägsta möjliga som krävs för att skydda den beroende partens intressen.