Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Visse ortopæder understreger nødvendigheden af motion, især for alle som er beskæftiget med stillesiddende arbejde.
German[de]
Gewisse Orthopäden heben, besonders für all jene mit einer sitzenden Beschäftigung, die Notwendigkeit, sich zu bewegen, hervor.
Greek[el]
Μερικοί ορθοπεδικοί τονίζουν ιδιαιτέρως την ανάγκη ασκήσεων, ειδικά για όλους εκείνους που έχουν καθιστικά επαγγέλματα.
English[en]
In particular, certain orthopedists stress the need of exercise, especially for all those engaged in sedentary occupations.
Spanish[es]
Particularmente, ciertos ortopedistas enfatizan la necesidad de hacer ejercicios, especialmente para los que tienen trabajos sedentarios.
Finnish[fi]
Eräät ortopedit korostavat erityisesti kaikkien istumatyöntekijöitten tarvitsevan ruumiinliikuntaa.
French[fr]
Certains orthopédistes insistent particulièrement sur la nécessité de l’exercice, surtout pour ceux qui ont une occupation sédentaire.
Italian[it]
In particolare, certi ortopedici mettono in risalto che ci vuole esercizio, in special modo per tutti coloro che svolgono un’occupazione sedentaria.
Japanese[ja]
ある整形外科医たちは運動の必要をとくに強調します。 とりわけ座業に従事する人たちはみな運動を必要とします。
Korean[ko]
특히, 어떤 정형 외과 의사들은 운동의 필요성 특히 앉아서 일하는 직업에 종사하는 모든 사람들에게 있어서 그러함을 강조하고 있다.
Norwegian[nb]
Mange ortopeder legger stor vekt på mosjon, særlig for alle som har stillesittende arbeid.
Dutch[nl]
Nu we toch bij het onderwerp lichaamsbeweging zijn aangeland, bepaalde orthopedisten leggen hierop sterk de nadruk, vooral voor diegenen die zittend werk verrichten.
Portuguese[pt]
Em especial, certos ortopedistas sublinham a necessidade de exercício, em especial para os empenhados em ocupações sedentárias.