Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Облекчаването на визовия режим ще съкрати времето и ще намали разходите, свързани с пътуване до Шенгенското пространство.
Czech[cs]
Usnadnění udělování víz omezí čas i náklady spojené s cestováním do schengenského prostoru.
Danish[da]
En lettelse af udstedelsen af visa vil reducere tidsforbrug og skære ned på de omkostninger, der er forbundet med at rejse til Schengenområdet.
German[de]
Die Visaerleichterung wird die Zeit und die Kosten in Verbindung mit Reisen in den Schengen-Raum verringern.
Greek[el]
Η απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων θα μειώσει το χρόνο και τα έξοδα που συνεπάγονται τα ταξίδια στην περιοχή του Σένγκεν.
English[en]
Visa facilitation will reduce the time and cut down the costs associated with travelling to the Schengen area.
Spanish[es]
La facilitación de la expedición de visados reducirá el tiempo y los costes de los viajes con destino al espacio Schengen.
Estonian[et]
Viisakorra lihtsustamine muudab Schengeni alasse reisimise vähem aeganõudvaks ja vähendab sellega seonduvaid kulusid.
French[fr]
Faciliter la délivrance de visas réduira le temps et les coûts de préparation d'un voyage dans l'espace Schengen.
Hungarian[hu]
A vízumkönnyítés révén csökkenni fog a schengeni térségbe történő utazások idő- és költségvonzata.
Italian[it]
La facilitazione dei visti comporta una riduzione dei tempi e una diminuzione dei costi connessi ai viaggi verso l'area Schengen.
Lithuanian[lt]
Vizų režimo supaprastinimu bus sumažintos su kelione į Šengeno zoną susijusios išlaidos ir sąnaudos.
Latvian[lv]
Vīzu režīma atvieglojumi samazinās laiku un izmaksas, kas saistītas ar ieceļošanu Šengenas zonā.
Maltese[mt]
Il-faċilitazzjoni tal-viża se tnaqqas il-perjodu ta' żmien u l-ispejjeż relatati mal-ivvjaġġar lejn iż-żona Schengen.
Dutch[nl]
Visumversoepeling zal zorgen voor minder tijdverlies en minder kosten voor reizen naar de Schengenruimte.
Polish[pl]
Ułatwienia w wydawaniu wiz skrócą czas i obniżą koszty związane z podróżą do strefy Schengen.
Portuguese[pt]
A facilitação dos vistos reduzirá o tempo e os custos associados às viagens destinadas ao espaço Schengen.
Romanian[ro]
Facilitarea eliberării vizelor va reduce durata și costurile aferente călătoriei în spațiul Schengen.
Slovak[sk]
Zjednodušenie vízového režimu skráti čas a zníži náklady spojené s cestovaním do schengenského priestoru.
Slovenian[sl]
Poenostavitev izdajanja vizumov bo prihranila čas in stroške, povezane s potovanjem na schengensko območje.
Swedish[sv]
Förenklade viseringsförfaranden kommer att minska den tid som krävs för och de kostnader som är förknippade med resor till Schengenområdet.