Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og der sælges tøj der specielt er fremstillet til discodans.
Greek[el]
Παίζεται στη διάρκεια του ημιχρόνου των ποδοσφαιρικών αγώνων και διοχετεύεται σε καταστήματα.
English[en]
It is played during the half time of football games, and is piped into stores.
Spanish[es]
Se toca durante los intermedios en los juegos de balompié y se transmite por sistemas electrónicos a las tiendas.
Finnish[fi]
Sitä soitetaan jalkapallo-otteluiden puoliajalla, ja se on johdettu liikkeisiin.
Italian[it]
Viene suonata nell’intervallo fra i due tempi delle partite di calcio ed è trasmessa nei negozi.
Japanese[ja]
フットボール試合の中休みにも演奏されますし,商店にも有線放送で流されます。
Korean[ko]
그것은 축구 경기의 반 시간 동안 연주되며 유선 방송으로 백화점에 보내진다.
Norwegian[nb]
Denne musikken blir spilt i pausen under fotballkamper og sendes ut over høyttalerne i mange store forretninger.
Dutch[nl]
Ze wordt gespeeld gedurende de rust van voetbalwedstrijden, en klinkt over het geluidssysteem van warenhuizen.
Portuguese[pt]
É tocada nos intervalos dos jogos de futebol, e é canalizada para as lojas.
Swedish[sv]
Man spelar den under halvtid vid fotbollsmatcher, och den skränar i affärerna.