Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تفسر هذا ؟
Bulgarian[bg]
Побъркан ли съм?
Czech[cs]
Je to ujetý, že jo?
Danish[da]
Hvor åndssvagt er det?
German[de]
Ist das nicht daneben?
Greek[el]
Πως σου φαίνεται αυτό;
English[en]
How fucked is that?
Spanish[es]
¿Qué tan jodido está eso?
Finnish[fi]
Eikö ole sairasta?
French[fr]
C'est pas merdique?
Croatian[hr]
Koliko je to ludo?
Hungarian[hu]
Hogy a faszba lehet ez?
Italian[it]
Sono incasinato, eh?
Dutch[nl]
Is dat gestoord of niet?
Polish[pl]
Pojebane, co?
Portuguese[pt]
Quanto lixado isso é?
Romanian[ro]
Cât de încurcată e asta?
Slovak[sk]
Je to strelené, však?
Slovenian[sl]
Pravo sranje, kaj?
Serbian[sr]
Koliko je to sjebano?
Swedish[sv]
Hur knäppt är inte det?
Turkish[tr]
Ne saçma değil mi?