Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، سُعدت بالحديث معكما
Czech[cs]
Rád jsem vás poznal.
Greek[el]
Λοιπόν, χάρηκα που μιλήσαμε.
English[en]
Well, it's nice to talk to you.
Spanish[es]
Fue un placer hablar con ustedes.
Finnish[fi]
Oli mukava jutella.
French[fr]
Ravi de vous avoir rencontrés.
Hebrew[he]
טוב, היה נחמד לשוחח עמכם.
Croatian[hr]
Bilo je ugodno popričati.
Hungarian[hu]
Hát, jó volt beszélgetni magukkal.
Italian[it]
Be', e'stato un piacere parlare con voi.
Norwegian[nb]
Hyggelig å snakke med dere.
Dutch[nl]
Nou het was in elk geval een leuk gesprek.
Polish[pl]
Miło było z wami porozmawiać.
Portuguese[pt]
Foi um prazer falar convosco.
Romanian[ro]
Mă bucur că am stat de vorbă.
Slovenian[sl]
Lepo da smo poklepetali.
Turkish[tr]
Sizinle konuşmak güzeldi.