Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
V Mořském světě dávají kosatkám léky proti úzkosti, když jim odebírají mladé.
Greek[el]
Στο ζωολογικός κήπος SeaWorld δίνουν αντικαταθλιπτικά στις μητέρες όρκες όταν τους παίρνουν τα μικρά τους.
English[en]
SeaWorld gives mother orcas antianxiety medications when their calves are taken away.
Spanish[es]
SeaWorld le da medicamentos contra la ansiedad a las orcas madre cuando les quitan las crías.
Persian[fa]
سی ورلد ( نام یک زنجیره پارک تفریحی آبی مشهور آمریکایی) به نهنگهای قاتل مادر، موقع جدا کردن بچه هایشان از آنها داروهای ضد اضطراب می دهد.
French[fr]
SeaWorld donne des anxiolytiques à des orques femelles quand on leur enlève leurs petits.
Croatian[hr]
SeaWorld daje majkama orkama lijekove protiv anksioznosti kada im odvode mlade.
Hungarian[hu]
A SeaWorld szorongáscsökkentőket ad anyaorkáknak, amikor elviszik borjaikat.
Italian[it]
SeaWorld somministra alle mamme orche farmaci ansiolitici quando vengono loro tolti i cuccioli.
Dutch[nl]
SeaWorld geeft kalmerende middelen aan zwaardwalvissen als hun kalveren worden weggenomen.
Polish[pl]
SeaWorld podaje matkom młodych orek leki przeciwlękowe, gdy odbiera im dzieci.
Portuguese[pt]
O SeaWorld dá medicamentos contra a ansiedade a orcas-mães quando lhes retiram as suas crias.
Romanian[ro]
SeaWorld administrează orcilor medicamente antianxietate când puii sunt luați de lângă ele.
Russian[ru]
В океанариуме во Флориде касаткам-матерям дают препараты против тревоги, когда забирают у них детёнышей.
Serbian[sr]
Sivorld daje majkama orkama lekove za anksioznost kada ih odvoje od mladih.
Swedish[sv]
SeaWorld ger späckhuggarhonor ångestdämpande medicinering när deras kalvar tas ifrån dem.
Turkish[tr]
"SeaWorld" yavruları ellerinden alınmış anne katil balinalara antianksiyete ilaçları veriyor.
Vietnamese[vi]
Sở thú sinh vật biển cho hải cẩu mẹ uống thốc an thần khi con chúng được đưa đi nơi khác.